perfumar

Venían con lindos ramos de flores multicolores, que brillaban y perfumaban el ambiente.	They bought beautiful bouquets of colorful flowers that shone and perfumed the atmosphere.
Para servirlo usaban molinillos para sacarle espuma y además lo perfumaban con flores.	To serve it a grinder was used to get foam and it was perfumed with flowers.
A principios del siglo XVI se perfumaban las estancias con romero, espliego, angélica o menta; de esta forma quedaban impregnadas de un suave aroma, pero también desinfectadas.	At the beginning of the XVI century the rooms were perfumed with rosemary, lavender, angelic or mint; this way they were impregnated with a soft aroma, but also disinfected.
Con el corazón alegre por las nuevas funciones como madre, transformando su casa en un hogar, Ana pasó a cuidar con más cariño la morada, siguiendo el ejemplo del marido, plantando un jardín y cultivando flores que embellecían y perfumaban el ambiente.	Ana began to take care of the house with more affection with a cheerful heart for new functions as a mother, Ana transformed her house into a home, like her husband, planting a garden and growing flowers that adorned and perfumed the environment.
Pasó a ser entonces el Hotel Chavigny, un edificio mucho más lujoso gracias a la construcción de nuevos jardines, patios, galerías, establos, corrales y un invernadero lleno de naranjos que perfumaban con su aroma los apartamentos contiguos.	The hotel became quite lavish thanks to additions such as gardens, courtyards, galleries, stables, a farmyard, and an orangery which perfumed the adjoining apartments.