performance-related

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Progress will be measured by using performance-related indicators, such as the following:	Los progresos se medirán utilizando indicadores relativos al rendimiento como los siguientes:
We offer our employees a high degree of autonomy and performance-related orientation.	Ofrecemos a nuestros trabajadores un alto nivel de responsabilidad personal y orientación al rendimiento.
Salaries are then supplemented by performance-related compensation and extensive additional benefits.	Los salarios se complementan con una compensación relacionada con el desempeño y amplios beneficios adicionales.
They are excessively assiduous and performance-related, which leads to neglect of interpersonal relations.	Son excesivamente asiduos y están relacionados con el desempeño, lo que conduce a descuidar las relaciones interpersonales.
This feature eliminates all performance-related obstacles in couch-ergometry.	Este rasgo elimina todos los factores que obstaculizan el rendimiento en la ergometría en posición tumbada.
The electronic version of the report provides links to extensive additional performance-related information.	La versión electrónica del informe permite acceder a una amplia información adicional relacionada con la ejecución.
That practice reduced flexibility and was incompatible with the principle of performance-related pay.	Esa práctica reduce la flexibilidad y es incompatible con el principio de la remuneración basada en el desempeño.
Analysis and performance-related cookies.	Cookies de análisis y prestaciones.
There is an attractive incentive and reward system, including performance-related incentive plans.	Existe un sistema atractivo de incentivos y recompensas, que incluye planes de incentivos basados en el desempeño.
Warns of hard drive failures, resolves performance-related issues and removes unwanted data.	Avisa de los fallos del disco duro, resuelve las contingencias relativas al rendimiento y elimina los datos no deseados.
Does the platform offer utilities to an administrator to identify, diagnose, and resolve performance-related issues?	¿La plataforma ofrece utilidades que permitan a los administradores identificar, diagnosticar y resolver problemas de rendimiento?
Performance art shares this trait with other performance-related practices outside the field.	Esta caracterí stica la comparte la performance con aquellas prácticas performáticas que se inscriben fuera del campo.
If you experience performance-related problems, try to narrow down the number of ports used for data interception.	Si experimenta problemas relativos a rendimiento, trate de angostar el número de puertos usados para intercepción de datos.
No performance-related pay for teachers in The Netherlands (15 May 2012)	No se introducirá el sistema de retribución vinculada al rendimiento para los/las docentes en los Países Bajos (15 de mayo 2012)
Millad NX 8000 has been proven to deliver positive environmental- and performance-related benefits to polypropylene.	Se ha comprobado que Millad NX 8000 proporciona beneficios positivos relacionados con el medioambiente y las cualidades del polipropileno.
High Initial Costs: Participation in monitoring requires many resources (eg time, transport and performance-related allowances).	Altos costes iniciales: La participación en la supervisión requiere muchos recursos (por ejemplo, tiempo, transporte y dietas relacionadas con las intervenciones).
However, the Office pointed out that the current level of resources did not permit the conduct of performance-related activities.	Sin embargo, la Oficina señaló que el actual nivel de recursos no permitía realizar actividades relacionadas con el rendimiento.
OProfile makes use of the processor's performance monitoring hardware [3] to determine the nature of performance-related problems.	Oprofile aprovecha el hardware de monitorizacin del rendimiento del procesador[3] para determinar la naturaleza de los problemas relacionados al rendimiento.
The fund manager is paid fixed and performance-related fees that are commensurate with the services provided.	Recibe unas comisiones fijas y variables (en función del rendimiento del fondo) que son proporcionales a los servicios prestados.
Effective, performance-related remuneration and the provision of practical advice on how to discipline students are needed.	Se requieren una remuneración eficaz, vinculada a los resultados, y un asesoramiento práctico sobre cómo disciplinar a los estudiantes.