performance space

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Last year the dance company reopened its refurbished performance space at 17th and Shotwell.	El año pasado, la compañía de danza volvió a abrir su espacio remodelado para interpretaciones en las calles 17 y Shotwell.
The performance space is as usable for a quiet sulk as for a noisy workshop.	Este espacio para la interpretación se puede usar tanto como lugar para la reflexión como para un ruidoso taller.
Le Havre Grande Stade is mainly used for football but also has a concert and performance space, which was opened on 12th July 2012.	El Grande Stade de Le Havre está dedicado principalmente al fútbol, pero también dispone de un espacio para conciertos y actuaciones, inaugurado el 12 de julio de 2012.
Offering help with everything from performance space to recording and promotion, musicians here produce electronica, indie and post-punk music–plus whatever else you can imagine.	Aprovechando el espacio para actuar o grabar y la promoción que les ofrece el centro, los músicos crean música electrónica, indie y post-punk, además de cualquier otra cosa que puedas imaginar.
The volume similarly hovers above the revetment wall along Arbuthnot Road, creating a covered public outdoor gathering, cinema and performance space with a large stair whose steps may be used for informal seating.	De la misma manera, el volumen flota sobre la pared de revestimiento a lo largo de Arbuthnot Road, creando un espacio público cubierto de reunión al aire libre, cine y espectáculos con una gran escalinata cuyos escalones pueden utilizarse como asientos informales.
Now home to the Angel Orensanz Center, an art and performance space, this landmarked building was also the site of Sarah Jessica Parker's and Matthew Broderick's famous wedding.	Más antigua sinagoga de Nueva York sobreviven pueden encontrar en el LES. Actualmente alberga el Centro de Ángel Orensanz, un espacio de arte y rendimiento, este edificio landmarked fue también el lugar de Sarah Jessica Parker y Matthew Broderick famosa boda de.
The transformation of an abandoned century-old movie house into a highly visible, alternative performance space for San Francisco's preeminent nonprofit theatre company is a major milestone in the regeneration of mid-Market Street.	La transformación de una vieja sala de cine del siglo pasado en un espacio de actuación muy visible, para la importante compañía alternativa de teatro sin fines de lucro de San Francisco es un hito importante en la regeneración de la mid-Market Street.
At the base of the tower, a second entrance offers direct access to the tower, its restaurant and roof terrace, the experimental performance space of the Deposito, and to the other parts of the Fondazione.	En la base de la torre, una segunda entrada ofrece acceso directo a la torre, a su restaurante y a la terraza de la azotea, al espacio de actuación experimental del Deposito y a las otras partes de la Fondazione.
At the same time they provide space and technical support to team leaders, com munity based organisations, non-organised groups and individuals who often do not have access to affordable office, meeting, rehearsal and performance space.	Al mismo tiempo proporcionan espacio y apoyo técnico a líderes grupales, a organizaciones comunitarias de base, y también a grupos e individuos no organizados, que no suelen tener acceso a espacios adecuados para el trabajo de oficina, para reuniones, ensayos y actuaciones.
Scores of people of varied nationalities, ages and backgrounds, packed the performance space at Boocoo Cultural Center and Café in Evanston, Illinois, Sunday night, October 11 for a benefit for the Prisoners Revolutionary Literature Fund.	Decenas de personas de varias nacionalidades, edades y clases llenaron el espacio de actuación en el Centro Cultural y Café Boocoo en Evanston, Illinois la noche de domingo 11 de octubre, para un acto benéfico del Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos.
As part of the live event, Jonas performs for the camera in a dialogue transmitted simultaneously on a monitor and projected on the stage, thereby extending the performance space to the virtual space of the electronic image.	Como parte de la performance en vivo, Jonas actúa para la cámara en un diálogo transmitido simultáneamente a un monitor y a una proyección dentro del escenario, con lo cual se extiende el espacio de la performance al espacio virtual de la imagen electrónica.
Later in the day it will be turned into a performance space.	Más tarde en el día se convirtirá en un espacio de actuación.
But the secret is that there are thousands of pigeons in this performance space.	Pero el secreto es que hay miles de palomas en este espacio performativo.
Consumer choice depends on the preferences, pricing, capacity and performance space.	La elección del consumidor depende de las preferencias, precios, capacidad y espacio de actuación.
Library on balcony surrounding performance space.	Biblioteca en el balcón que rodea espacio de actuación.
Dallas' Dee and Charles Wyly Theatre features a radically reconfigurable performance space.	El Dee Dallas y Charles Wyly Teatro cuenta con un espacio de actuación radicalmente reconfigurable.
My cousin runs a small performance space.	Mi hermano es dueño de un pequeño lugar con escenario.
Behind this human mobile stands an immense angular screen that defines the performance space.	Detrás de este móvil humano se erige una inmensa pantalla angular delimitando el espacio.
The previous performance space called Vera, He had no official name.	El hasta ahora denominado espacio escénico de Vera, carecía de denominación oficial.
It can be glazed over and turned into a giant exhibitional performance space.	Se le pueden colocar vidrios y transformarse en un espacio gigante de exposiciones.