performance record

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I had the experience and a good performance record.	Tenía la experiencia y un expediente de buen funcionamiento.
Refusal to do so shall not be construed as an unfavourable performance record for any purpose.	La negativa a hacerlo no será tenida como antecedente desfavorable para ningún efecto.
Refusal to do so shall not be construed as an unfavourable performance record for any purpose.	La negativa a hacerlo no será tenida como antecedente desfavorable para ningún efecto.
Look at the performance record of the airline you are planning to fly with.	Revisa el historial de seguridad de la aerolínea en la que vayas a viajar.
Have confidence, rely on our proven performance record, and put our expertise to work for you.	Tenga confianza en nuestro récord de desempeño comprobado y ponga nuestra habilidad a trabajar para usted.
Owner's performance record in environmental clean-up of former military facilities is a matter of public record.	Los antecedentes del propietario en la limpieza de sus ex — instalaciones militares es de conocimiento público.
Despite its strong performance record, UNCDF was not able to reach its 2007 regular resources target of $18.5 million.	A pesar de sus excelentes resultados, el FNUDC no logró alcanzar en 2007 su objetivo de 18,5 millones de dólares en recursos ordinarios.
The basis for a decision to award or withhold a salary increment is subject to the performance record of the staff member as documented by PAS.	La decisión de conceder o denegar un incremento de escalón depende de la actuación del funcionario documentada en el e-PAS.
FPL has improved service reliability by approximately 20 percent in the last five years and is on track to achieve its best ever performance record in 2015.	FPL ha mejorado la fiabilidad del servicio aproximadamente 20 por ciento en los últimos cinco años y está en camino a lograr su mejor desempeño en el 2015.
PANAMA CITY, Panama--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--Feb. 6, 2003--Copa Airlines ranks high among airlines worldwide with a 2002 4th quarter on-time performance record of 91.27 percent.	PANAMA CITY, Panamá--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--6 de febrero de 2003--Copa Airlines ocupa uno de los mejores lugares entre las aerolíneas a nivel mundial con un récord de puntualidad de 91.27 por ciento en el cuarto trimestre del 2002.
The past performance presentation in the key investor information document of the feeder UCITS shall be specific to the feeder UCITS, and shall not reproduce the performance record of the master UCITS.	La presentación de la rentabilidad histórica presentada en el documento de datos fundamentales para el inversor del OICVM subordinado se referirá específicamente a este último, y no reproducirá el historial de rentabilidad del OICVM principal.
Jobs and functions were redefined in all country offices and headquarters bureaux, and staff were recruited who fit the new profiles, while those with a proven performance record were retained.	Se volvieron a definir los puestos y las funciones en todas las oficinas en los países y en la sede, se contrató a personal adecuado para los nuevos perfiles y se conservó a los que tenían un desempeño demostrado.
Despite the continued excellent performance record of UNCDF and enhanced resource mobilization efforts that began in late 2005, a variety of factors constrained its ability to meet its resource mobilization targets in 2006.	A pesar del excelente historial del FNUDC en esa esfera y de la intensificación de sus actividades de movilización de recursos a partir de fines de 2005, hubo varios factores que limitaron su capacidad de alcanzar las metas fijadas para 2006 a ese respecto.
Whether heard at a medium-sized festival, in a large concert hall or house of worship, or as a supplementary system used with X-Line at the world's largest events, XLC has a proven performance record second to none in its class.	Ya sea escuchado en un festival de tamaño mediano, en una gran sala de conciertos o casa de culto, o como un sistema complementario utilizado con X-Line en los eventos más grandes del mundo, XLC ha demostrado un desempeño sin precedentes en su clase.
A UCITS changing its legal status but remaining established in the same Member State shall retain its performance record only where the competent authority of the Member State reasonably assesses that the change of status would not impact the UCITS’ performance.	Los OICVM que modifiquen su condición jurídica pero permanezcan establecidos en el mismo Estado miembro solo conservarán su historial de rentabilidad si la autoridad competente de ese Estado miembro estima razonablemente que la modificación de la condición jurídica no afectará a la rentabilidad del OICVM.
You'll need a strong performance record to qualify.	Necesitarás una sólida trayectoria de desempeño para reunir los requisitos.
My professionalism is above reproach and my performance record speaks for itself.	Mi profesionalidad es irreprochable y mi récord de desempeño habla por sí mismo.
The Internet2 consortium recently announced a new intercontinental Internet performance record.	El consorcio Internet2 anunció recientemente una nueva marca del funcionamiento intercontinental de Internet.
Besides, nobody asked him to marry someone... with a weak performance record.	Además, nadie le dijo que se casara con alguien... de un archivo de desempeño débil.
Maintain a clean job performance record.	Debes mantener una historia laboral limpia.