performance art

Translator
Examples

El performance art, arte de acción o arte vivo escapa a definiciones duras o simplificadoras.	Performance art, art of action or living art escapes hard or simplifying definitions.
La pieza tiene una fuerte afinidad con los géneros de la danza y del performance art.	Fare Well has strong affinity with the genres of dance and performance art.
Como intérprete ha trabajado en proyectos de danza, teatro, clown y performance art en varios países (Holanda, Bélgica, Austria, Suiza, Alemania, España y México).	As a performer, she has worked with dance, theatre, clown and performance art projects in different countries (Holland, Belgium, Austria, Switzerland, Germany, Spain and Mexico).
Este festival de arte alternativo está dirigido a destacar los talentos locales emergentes gracias a los medios multimediales que muestran pinturas, fotografías, artes gráficas, esculturas y performance art.	This alternative art festival is aimed at highlighting emerging local talents thanks to multimedia means showcasing painting, photography, graphic art, sculpture, and performance art.
Les Dickert (Diseño de iluminación) ha trabajado para un amplio abanico de compañías, cubriendo desde teatro shakespiriano y contemporáneo, danza moderna y ballet clásico hasta performance art internacional.	Les Dickert (Lighting Designer) designs for a diverse range of live performance, spanning contemporary and Shakespearean theatre, modern dance, classical ballet and international performance art.
Algunos movimientos como el arte conceptual, el performance art y el video art han sustituido la forma, como única preocupación, por la investigación de los límites disciplinarios y la experimentación.	Movements like conceptual art, performance art and video art have substituted, for a unique preoccupation with form, experimentation and the investigation of disciplinary limits.
Otros expertos señalan, por otra parte, que los predecesores de la performance art fueron en realidad los trovadores y poetas de la Edad Media (aunque entonces no se utilizara dicho término).	On the other hand, experts coincide in saying that the real pioneers of performance art were really troubadours and poets of the Middle Ages (although that term was not used then).
Posteriormente, en la décadas de los 60 y 70, un importante grupo de artistas entre los que se encontraban Andy Warhol, Yves Klein y Joan Jonas, entre otros, utilizaron esta etiqueta –performance art – para catalogar esta expresión.	Later, in the 60's and 70's, an important group of artists like Andy Warhol, Yves Klein and others such as Joan Jonas, used this label–performance art–to denote this expression.
En el performance art, a veces el cuerpo del artista forma parte de la obra.	In performance art, sometimes the artist's body is part of the work.
Trabaja con técnicas mixtas de Improvisación, Performance Art, Danza Postmoderna, Ballet clásico, Release y Cunningham.	She works with mixed techniques in Improvisation, Performance Art, Postmodern Dance, Ballet, Release and Cunningham.
Artista Multidisciplinaria de Performance Art, Bailarina y Directora General del Colectivo Independiente de Arte Acción Señorita Kometa desde el 2003.	Multidisciplinary Artist of Performance Art, Dancer and General Director or Colectivo Independiente de Arte Acción Señorita Kometa, since 2003.
MIAMI, FL – 11 de noviembre de 2016 – (HISPANICIZE WIRE) – Esta es la primera exposición de las obras de arte de la serie LIGHT Performance Art como instalaciones.	MIAMI, FL–November 11, 2016–(HISPANICIZE WIRE)–The World Premier of The LIGHT Performance Art Series Exhibition is one-of-a-kind for installations.
Se ha dado a conocer el diseño de OMA para el Instituto de Marina Abramovic para Preservation of Performance Art (MAI) el lunes, en el desayuno que Marina Abramovic organizó en el MoMA PS1.	Unveiled the design by OMA for the Marina Abramovic Institute for the Preservation of Performance Art on Monday at the Marina Abramović Breakfast, hosted at MoMA PS1.
O el festival Month of Performance Art: todo un esfuerzo curatorial por parte de un grupo de comisarios veteranos de Berlín, que logra durante todos el mes de mayo una invasión urbana de performances en cientos de espacios públicos y cerrados.	Or the festival Month of Performance Art: an entire curatorial effort by a group of veteran commissioners Berlin that achieved during the month of May all urban invasion of hundreds of performances in public and confined spaces.
Su LIGHT Performance Art Series ha sido comisionada y atesorada por el Museo del Holocausto del Suroeste de Florida, la Asociación de Arte de Naples en el Centro de Arte Von Liebig, el Centro de Arte Sidney & Berne Davies y el Festival de Cine de Naples.	His LIGHT Performance Art Series has been commission and treasured by the Holocaust Museum of Southwest Florida, The Naples Art Association at the Von Liebig Art Center, The Sidney & Berne Davies Art Center and the Naples Film Festival.
Penny Arcade está creando un taller especial para bailarines que desean integrar el Performance Art, Teatro y Video en su trabajo, el cual está apoyado por cuestionamientos rigurosos, así como para bailarines que desean trabajar desde un punto de vista autobiográfico o del recuerdo.	Penny Arcade is creating a special workshop for dancers who wish to integrate performance art, theatre and video into their work that is backed by rigorous inquiry as well as for dancers who wish to work from an autobiographical or memoir point of view.