perforar

En estas zonas (bordes de los segmentos individuales) perforaron agujeros.	In these areas (edges of individual segments) drilled holes.
Jakobsen y su equipo perforaron agujeros profundos en el suelo.	Jakobsen and his team drilled poles deep into the ground.
Como el faro es cuadrado las esquinas no se perforaron.	As the headlight is square, the corners were not drilled.
Los vientos fríos congelaron mi piel y perforaron mi alma.	The cold winds froze my skin and hollowed out my soul.
Las tablas chirriantes perforaron agujeros en cada una de las vigas.	The creaking boards drilled holes on each of the beams.
Las balas le perforaron la laringe y la vena yugular.	Bullets had perforated his larynx and jugular vein.
Numerosas familias perforaron pozos de agua por su propia cuenta.	Many households drilled boreholes at their own expense.
Hierros calientes perforaron su cuerpo dieciocho veces.	Red hot pokers pierced his body eighteen times.
Ellos excavaron y perforaron, un día si y un día no.	They dug and drilled, day in and day out.
¿Los anillos en sus manos con los clavos la cual perforaron los de Él?	The rings on their hands to the nails which perforated His?
Talaron los bosques, perforaron la tierra, y nos trajeron la gripe.	They cleared the forest, they dug up the land, and they gave us the flu.
Con estos buenos resultados se perforaron y completaron otros cinco pozos horizontales posteriormente.	Following this good result, five other horizontal wells have been drilled and completed.
Y seis mujeres perforaron.	And six women punched.
Así que, es aquí donde perforaron.	So that's where they drilled.
Ellas le perforaron el corazón.	They pierced him to the heart.
Sin piedad me perforaron los riñones, y mi hígado se derramó por el suelo.	Without pity, he pierces my kidneys and spills my gall on the ground.
Vino de MI costado mezclado con MI Sangre mientras los romanos perforaron mi lado.	It came from MY side mingled with MY Blood as the Romans pierced MY side.
Me perforaron las orejas.	I just got my ears pierced.
En este trabajo, se fabricaron, perforaron e inspeccionaron laminados de resina bioepoxi reforzados con tela de yute.	In this work, jute fabric reinforced bioepoxy resin laminates were manufactured, drilled and inspected.
Allí desplegó su tienda, y los siervos de Isaac perforaron allí un pozo.	And there Isaac's servants dug a well.