perforar

to perforate

Popularity

1,500+ learners.

Y luego que te perforaran los pies.	And then the same driven through your feet, your feet.
Recuerdo una vez que me llevó a que me perforaran las orejas...	I remember this one time he took me to get my ears pierced...
Recuerdo una vez que me llevó a que me perforaran las orejas...	I remember this one time, he took me to get my ears pierced...
Tales lanzas a menudo tenían alas para que perforaran profundamente a la víctima y les infligieran graves daños cuando las sacaban de la herida.	Such spears often had wings so that they pierced deep into the victim and inflicted serious damage when they were pulled out of the wound.
La UNFICYP dio permiso para que unos turcochipriotas perforaran un pozo en la meseta próxima a Pyla para suministrar agua a la aldea colindante de Pergamos.	UNFICYP granted permission for Turkish Cypriots to sink a bore well on the plateau near Pyla to supply water to the adjoining village of Pergamos.
Precisamente la gran dificultad de la obra ha nacido de las exigentes premisas de partida, conseguir elementos resistentes y seguros, invisibles y que en ningún caso perforaran la fábrica pétrea.	The great difficulty of the work in fact lay in the stringent starting requirements of obtaining resilient, safe and invisible elements that would in no case perforate the stone fabric.
El gobierno estadounidense, en representación de los intereses generales del sistema capitalista-imperialista entero, permitió que BP y otras empresas perforaran de manera temeraria en aguas de 1525 metros de profundidad SIN SIQUIERA IDEA de cómo detener un derrame de petróleo a esa profundidad.	And the U.S. government—representing the overall interests of the whole capitalist-imperialist system—allowed BP and others to recklessly drill 5,000 feet underwater, with NO IDEA of how to stop an oil spill at that depth.