perforar

Este nuevo campo está perforando el sueño del mundo.	This new field is piercing the dream of the world.
La imagen muestra un asociado perforando una carcasa de bomba, 1935.	The picture shows an associate drilling a pump housing, 1935.
BP trató de resolver el problema perforando en la luna.	BP tried to solve the problem by drilling on the moon.
Puede ser utilizada al cortar, perforando y tallando a bordo.	It can be used when cutting, drilling and carving on board.
Crecen girando hacia abajo, perforando la tierra como un sacacorchos.	They grow turning downward, drilling through the earth like a corkscrew.
Solo tiene que ser agujereado cada dos millones de veces perforando.	It only need to be whetted every two million times punching.
Cuando lo encontraron, él estaba perforando un coche.	When they found him, he was punching a car.
Ya se está perforando pozos, con la producción programada para el 2023.	Wells are already being drilled, with production slated for 2023.
Yo no estoy simplemente perforando su piel con una barra de metal.	I am not just piercing your skin with a metal rod.
Shell está amenazando con seguir perforando hasta la costa este año.	Shell is threatening to continue drilling offshore this year.
¿Están perforando petróleo dentro de la ciudad?	They're drilling for oil inside the city?
Estabas perforando en la dirección equivocada.	You were drilling in the wrong direction.
Estábamos perforando el hielo en busca de petróleo.	We were drilling for oil in the ice.
Robert Pattinson ha revelado que asustó a su acosador perforando su.	Robert Pattinson has revealed he scared off his own stalker by boring her.
Con varios tipos perforando agujeros, es hermoso en apariencia y ligero de peso.	With various types punching holes, it is beautiful in appearance and light in weight.
Pero estarán perforando el fin de semana.	And they'll be drilling by the weekend.
La profundidad de perforación se puede mostrar o configurar cuando está perforando.	The Drilling Depth can be showed or set when you are drilling.
No, es lo que están perforando.	No, it's what they're drilling into.
Parece que están perforando el techo.	Sounds like he's drilling into the roof.
Pero entonces, ¿para qué están perforando?	But then why are they drilling out there?