perforar

to perforate

Yo perforé 8 agujeritos para pasar los alambres a través.	I drilled 8 small holes to feed the wires through.
Encontré una tubería, pero nunca la perforé.	I found a pipeline, but I never tampered with anything.
Me perforé un pulmón. Estuve en el hospital y salí hace nada.	I puntured a lung and was in the hospital.
Sabes, yo también perforé algunas cosas cuando era joven.	You know, I pierced a few things when I was younger, too.
Bueno, a los 10 años, me perforé la oreja.	Well, when I was 10, I got my ear pierced.
Hasta me perforé la oreja por ella.	I even pierced my ear for her.
Me perforé la oreja por ella.	You better make sure it 's the right ear.
Y me perforé las orejas.	And I had my ears pierced.
Anoche me perforé la oreja.	I mean, last night I got my ear pierced.
También perforé las bocinas de aire para darles una apariencia más realista.	I also drilled out the air horns for a more realistic look to the horns.
Luego perforé ocho agujeros con un diámetro de 15 mm y también los lijé.	Then I drilled eight holes with a 15 mm diameter into the wood and sanded them down.
Me perforé las orejas.	I got my ears pierced.
Entonces coloqué la cinta con cuidado alrededor del tubo y perforé los agujeros en las 4 marcas.	I then placed the tape carefully around the tube and poked holes in the 4 spots.
Cifré y perforé una tarjeta por teclado nueva linea-gen para el pseudo-informe número 42005 y la alimenté en la computadora en un JS-14C.	I coded and keypunched a new line-gen card for pseudo-report number 42005 and fed it into the computer on a JS-14C.
Cifré y perforé una nueva tarjeta por teclado línea-GEN para el pseudo-informe número 42005 y la alimenté en la computadora en un JS-14C.	I coded and keypunched a new line-gen card for pseudo-report number 42005 and fed it into the computer on a JS-14C.
Compré un paquete de tornillos de madera y de arandelas para atar la muestra al extremo de la escoba y perforé cuatro más agujeros en la parte inferior para proporcionar fuerza adicional.	I bought a packet of wood screws and of washers to attach the sign to the end of the broom and drilled four more holes at the bottom to provide additional strength.
Perforé el quiste de su páncreas durante la biopsia.	I punctured the cyst on your pancreas during the biopsy.
Perforé con una mecha de 1mm los dientes de la guía para lograr mayor realismo.	I drilled the guide teeth with a 1mm drill, in order to obtain more realism.
No tatúe o perfore sus oídos u otras áreas del cuerpo.	Do not tattoo or pierce your ears or other areas of the body.
Perfore los orificios guía antes de asegurar la cámara a la superficie.	Pre-drill pilot holes before securing the camera to the surface.