perfilar

to outline

Discutir la idea general y detalles, perfilar el proyecto.	Discuss the general idea and details, outline the project.
Para un mayor detalle, necesitas perfilar y registrar los errores.	For much greater detail, you need to profile and log errors.
Bueno, por lo general no es mi trabajo perfilar abogados.	Well, it's not usually my job to profile lawyers.
Necesitamos perfilar muchas más especies invasoras en la GISD.	We need to profile many more invasive species in the GISD.
La malla AVIARY es fácil de perfilar y muy resistente.	The AVIARY mesh is easy to shape and heavy-duty.
Puede recortar, perfilar y afeitar vello de cualquier longitud.	It can trim, edge and shave any length of hair.
En esa sesión podemos ajustar, perfilar y matizar.	In this session we can adjust, sharpen and clarify.
Hacer negocios en Dubái significa contribuir a perfilar al futuro.	Doing business in Dubai means you're helping to shape the future.
Podrás recortar, perfilar y afeitar vello de cualquier longitud.	It can trim, edge and shave any length of hair.
Ahora quisiera perfilar mi tercer y último principio general.	I would now like to outline my third and last general principle.
Medir la longitud de las paredes y perfilar el medio de cada uno.	Measure the length of walls and outline the middle of each.
¿Cómo logró perfilar su liderazgo y llegar a ser candidata?	How did you manage to shape your leadership and become a candidate?
En esa observación es fundamental perfilar y definir el problema.	In this process of observation it is fundamental to profile and define the problem.
Así que estoy aquí para... perfilar el caso.	So I'm here to... profile the case.
Cortar y perfilar las costillas y aplastarlas con una maza.	Cut and pound the pork chops with a cleaver.
Veamos lo que podemos perfilar para usted.	Let's see what we can outline for you.
Revisar y perfilar el contenido de sus campañas para mejorar el impacto.	Revise and refine your campaign content to improve impact.
¿Hay algunos grupos en concreto que hayan ayudado a perfilar vuestro sonido?	Are there any specifical bands that have helped shape your sound?
CoroMill® 200: fresas de perfilar y planear para desbaste en condiciones inestables.	CoroMill® 200: Face and profile milling cutters for roughing in unstable conditions.
La parte superior del bloque también se puede perfilar con cuchillos especiales.	The top of the cake can be also profiled with special knives.