perfectly complementary

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The two processes are perfectly complementary.	Ambos cometidos son perfectamente complementarios.
Married for 4 years, the Olsons were perfectly complementary in terms of style.	Los Olson, que tenían 4 años de casados, se completaban perfectamente en materia de estilo.
From these three distinct and perfectly complementary levels, the timepiece appears to gain depth.	Gracias a estos tres niveles diferenciados y perfectamente complementados entre sí, el reloj parece ganar profundidad.
When two traits are perfectly complementary, their balance is recommended given that the resulting potential will be greater.	Cuando dos caracteres son perfectamente complementarios es aconsejable su equilibrio dado que el potencial resultante será mayor.
Their approach and protocol are different from the Tomatis® program, and they are consequently perfectly complementary.	El enfoque y los protocolos son diferentes a los del Método Tomatis® lo cual los hacen complementos perfectos para este programa.
But that's not the case with Ángel Toren and Dante Márquez, two perfectly complementary creators whose reciprocal inspiration allows them to embark on adventures of this nature.	No es el caso de Ángel Toren y Dante Márquez, dos artífices perfectamente complementarios cuya inspiración recíproca les permite embarcarse en aventuras de esta índole.
The know-how of the company CMPC, focused on industrial maintenance and Laboratoires CEETAL, experts in the field of hygiene are perfectly complementary.	Los conocimientos de la empresa CMPC, orientados en el mantenimiento industrial y de laboratoires CEETAL, experto en el sector de la higiene, se complementan perfectamente.
These nutrients can be provided in a very concentrated balanced way in SHII-TA-KER HOLISTICA capsules and as such as perfectly complementary to the nutrients in ANDROLISTICA.	Es posible aportar estos nutrientes de manera muy concentrada y equilibrada con las cápsulas IMMUNOPHYTUM® HOLISTICA y los nutrientes de ANDROLISTICA® de modo perfectamente complementario.
It cannot be used alone in the diet, but it is perfectly complementary to the barley and oats due to the fact that the degradation of the starch is slower.	No puede ser utilizado solo en la dieta, pero es perfectamente complementario de la cebada y avena debido a que la degradación del almidón es más lenta.
Emilio Cerezo and Mohamed l'Ghacham formed the duo, and despite having perfectly complementary styles, they divided the wall in a strictly Solomonic manner and limited one another to their own agreed section.	Eran Emilio Cerezo y Mohamed l'Ghacham quienes, pese a contar con dos estilos perfectamente complementarios, dividieron la pared de forma estrictamente salomónica limitándose cada uno a su parcela pactada.
Produced by laser cutting so that the two parts of the sprocket have perfectly complementary sections of contact making null space (Zero Space) to avoid crushing of the axle.	Producida por corte de láser para que los dos lados de la corona tengan las secciones de contacto perfectamente complementarias dejando el espacio vacio nulo (cero espacio) para evitar el aplastamiento del eje.
The special characteristic of the new rubber floor covering, launched by nora systems in autumn 2011, is the combination of two totally contradictory, yet perfectly complementary natural materials.	Lo especial del nuevo pavimento, introducido en el mercado por nora systems el otoño de 2011, es la combinación de dos materiales naturales completamente diferentes que, no obstante, se complementan a la perfección.
In OSSA we combine talent, experience and energy, in different but perfectly complementary disciplines, emphasizing team work and the involvement of our professionals with the always singular needs of each one of our clients.	En OSSA combinamos talento, expertise y energía, y privilegiamos por sobre todo el trabajo en equipo y el involucramiento de nuestros profesionales con las necesidades siempre singulares de cada uno de nuestros clientes.
I would also like to thank the Council and the French Presidency for the exceptional and fairly swift efforts made to pave the way for the rapid adoption of these two perfectly complementary texts.	También quisiera mostrar mi agradecimiento al Consejo y a la Presidencia francesa por los rápidos esfuerzos, además de justos y excepcionales, que han hecho para allanar el camino a una rápida adopción de estos dos textos que se complementan perfectamente entre sí.