perfect attendance

The large-sized photographs of the so-called Dusseldorf school occupy a predominating place in this selection of contemporary names; though this presence, in almost perfect attendance, is an uneven representation of the collection as a whole.
Las fotografías de grandes dimensiones, de la llamada Escuela de Düsseldorf, ocupan un lugar preponderante en esta selección de grandes nombres contemporáneos; aún cuando esta presencia, de asistencia casi perfecta, se logre con un nivel desigual respecto a las piezas presentadas.
They said I didn't earn the perfect attendance award.
Dicen que no me gané el premio de asistencia perfecta.
They said I didn't earn the perfect attendance award.
Dicen que no me gané el premio a la asistencia perfecta.
Apparently, perfect attendance isn't cool anymore.
Al parecer, la asistencia perfecta ya no está de moda.
You were supposed to get an award for perfect attendance, but you didn't attend.
Ibas a recibir un premio de asistencia perfecta pero no estabas.
How many of these perfect attendance certificates do you have?
¿Cuánto certificados de asistencia perfecta tienes?
Students with perfect attendance record receive prize of book coupons every term.
Los estudiantes con asistencia perfecta reciben premio de bonos de libros de cada término.
I have a perfect attendance record.
Tengo un registro de asistencias perfecto.
I completed the twelve anger-management sessions with a record of perfect attendance.
Completé los doce sesiones de manejo de la ira con un registro de asistencia perfecta.
No, actually, he's had a perfect attendance record.
No, de hecho, no ha faltado nunca.
It's fine, it's not like I have a perfect attendance record or anything.
No pasa nada, no es que tenga un historial de asistencia perfecto.
The recognition of students who have perfect attendance shall be at the discretion of the school.
El reconocimiento de estudiantes que tienen asistencia perfecta será a discreción de la escuela.
Student incentives for perfect attendance.
Incentivos para los estudiantes que tienen asistencia perfecta.
I think this might have something to do with your perfect attendance last semester.
Creo que esto puede tener algo que ver con con tu perfecta asistencia el semestre pasado
What's wrong with perfect attendance?
¿Qué tiene una asistencia perfecta?
Messi had first seized a perfect attendance of Alves and Xavi scored from the penalty point.
Messi había aprovechado una perfecta asistencia de Alves primero y Xavi marcó desde el punto de penalti.
Recognizing students who have perfect attendance (present each school day) is one way of doing this.
Reconocer a los estudiantes que tienen asistencia perfecta (presente durante cada día de escuela) es una manera de hacerlo.
A student with perfect attendance for one year will be given book coupons equivalent to ten thousand yen.
Un estudiante con asistencia perfecta durante un año se le dará bonos de libros equivalentes diez mil yenes.
Jessica Vasquez had perfect attendance at the primary school, and hers was the lucky ticket drawn in the raffle.
Jessica Vasquez tuvo asistencia perfecta a la escuela primaria, y el de ella fue el boleto afortunado en la rifa.
Their son Franklin won the raffle with all the children who had perfect attendance getting a ticket.
Su hijo Franklin gano la rifa entre todos los niños que obtuvieron tickets por no haber tenido faltas a clase.
Word of the Day
to light