perfeccionar

Sus retratos de grupo se perfeccionaron en riqueza y complejidad.	His group portraiture continued to develop in richness and complexity.
La tribu derramó su sangre hasta que perfeccionaron la técnica.	The tribe spilled its blood until they got it right.
Lo que Jefferson y Washington comenzaron, ellos lo perfeccionaron.	What Jefferson and Washington started, they perfected.
Trabajamos, analizamos costos, y ellos perfeccionaron bastante sus productos.	We went, analyzed costs, and they greatly improved their products.
Se perfeccionaron los bloqueos de carreteras y otros actos de desobediencia civil.	People perfected roadblocks and other acts of civil disobedience.
Las técnicas de cultivo de Maitake se perfeccionaron alrededor de 1970.	The Maitake cultivation techniques were perfected around 1970.
Los propios juegos fueron lanzados en los noventa y ahora solo perfeccionaron.	The games themselves were released back in the nineties and now only perfected.
Se cree que los mayas perfeccionaron su sistema de escritura en este sitio.	It is thought that the Maya perfected their writing system at this site.
De vuelta a casa, experimentaron, cruzaron y perfeccionaron esas cepas.	Upon returning home, these strains were experimented with, bred, and honed.
Los motores se perfeccionaron, se hicieron más sólidos y, sobre todo, más ecológicos.	Engines became better, stronger and, above all, more environmentally friendly.
Aquí perfeccionaron su sistema de escritura.	Here they perfected their writing system.
Con el tiempo esos pastores perfeccionaron el juego e introdujeron las primeras reglas básicas.	Over time, these pastors have perfected the game and introduced the first rules.
Se perfeccionaron los métodos para evaluar las políticas de desertificación en otros tres países.	Improved evaluation methods were developed to assess desertification policies in three other countries.
Ellos todavía no perfeccionaron el proceso.	They hadn't perfected the process yet.
También en 1986 se perfeccionaron las tácticas para combate aéreo con los Mirage IIIC.	Also in 1986 the air combat tactics with the Mirage III were improved.
Se diseñaron, probaron y perfeccionaron diferentes variantes.	We considered, tested and further developed various possibilities.
Tal vez lo perfeccionaron ya.	Maybe they perfected it by now.
Ellos realmente, realmente la perfeccionaron.	They really, really perfected it.
Ellos perfeccionaron y consagraron este nacionalismo y la convirtieron en la verdadera esencia de sus 'socialismo'.	They perfected and consecrated this nationalism and made it the true essence of their 'socialism'.
Para mitigar los problemas de desequilibrio en los frenos sin asbesto, los constructores perfeccionaron sistemas de antibloqueo.	To alleviate the problems of unbalanced non-asbestos brakes, manufacturers have developed anti-locking systems.