perecer

Sufro y perezco, pero siempre acabo volviendo.	I suffer and I perish, but I always come back.
Presente ¿perezco yo?	Present do I see red?
Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.	He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree.
Me arruinó por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.	He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.	He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!	And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father abound in loaves, and I perish with hunger!
¡Y cuando él vino a él mismo él dijo, cuántos sirvientes empleados de mi padre tienen pan suficiente y para reservar, y perezco con la hambre!	And when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
¡Y cuando él vino a él mismo él dijo, cuántos sirvientes empleados de mi padre tienen pan suficiente y para reservar, y perezco con la hambre!	And when he came to himself he said, How many hired servants of my fatherís have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
¿ME dejas?' Yo clamé en mi desesperación, '¡Ven SEÑOR, ayúdame, perezco!' En un momento ÉL saltó abajo en el hoyo y puso SUS brazos alrededor de mí.	Will you let ME?' I cried out in my despair, 'Come LORD, help me, I perish!' In a moment HE had leaped down into the pit and put HIS arms around me.
Incluso si eso significa que yo perezco en el proceso, vale la pena, porque giraré alrededor y regresaré con todos ustedes, gente hermosa, de una manera que les mostrará quienes son ustedes y lo que ustedes me han dado.	Even if it means that I perish in the process, it is worth it, for I will turn around and return with all of you beautiful people in a way that will show you who you are and what you have given to me.
En días tan agotadores como este, me perezco por llegar a casa y tumbarme en el sofá.	In days as exhausting as this, I long to arrive home and lie on the couch.
¡Seguro que estoy fabulosa porque me perezco a mi madre!	So I should look fabulous, because I take after my mother!