pereza

Popularity

3,500+ learners.

Frecuentemente se puede observar perezas en nuestro jardín.	Frequently you can observe sloths in our garden.
No le culpo de esas perezas, sargento.	I don't blame you for feeling jumpy, sergeant.
El seguimiento y medición de la dimensión social de las compañías plantea dificultades, perezas, incluso miedos.	The monitoring and measuring of the social dimension of companies gives rise to difficulties, laziness, even anxieties.
Una vez levantados, nos embarcaremos en la canoa para salir a observar la fauna (especialmente las perezas) que.	At daybreak, we board our launch to observe the fauna (especially birds) which are waking up.
Hace 2 días esto habría sido más fácil de lo que es hoy, me alegra que limáramos las perezas.	Two days ago, this would have been much easier than it is right now. I'm very glad we buried the hatchet. JEFF:
La vida animal del parque incluye pumas, ocelotes, monos capuchinos y monos chilladores, zorrillos, tapires, perezas y serpientes de cascabel.	Wildlife of the park includes puma, ocelot, opossum, capuchin and red howler monkey, kinkajou, skunk, tapir and sloth, and rattlesnakes.
La fauna del lugar incluye jaguares, perezas, monos capuchinos, armadillos, acutíes, iguanas, muchas especies de culebras y pájaros marinos como las gaviotas, pelícanos y pájaros tijera.	Resident fauna includes jaguars, sloths, capuchin monkeys, opossums, armadillos, agoutis, iguanas, many species of snake and sea-birds such as gulls, pelicans and frigates.
El parque alberga una gran diversidad de fauna: jaguares, ocelotes, pumas, ciervos, acuties, armadillos, comadrejas, monos aullador, perezas y varias especies de culebras.	The park is home to a diversity of fauna including jaguar, puma, ocelot, brocket deer, agouti, armadillo, opossum, red howler monkey, sloth and several species of snake.
En el parque se encuentra 40% de los pajaros de Venezuela (580 especies) y muchos otros animales como mariposas, hormigas, araguatos y monos Cappucino, culebras y perezas.	In the park you can find 40% of the birds of Venezuela (580 spezies) and lots of other animals like butterflies, Ants, Howler- and Cappucinemonkeys, Snakes and Slothes.
Pero tenemos que ser valientes: bajar las montañas del orgullo y la rivalidad, llenar barrancos excavados por la indiferencia y la apatía, enderezar los caminos de nuestras perezas y de nuestros compromisos.	But we must be courageous: lay low the mountains of pride and rivalry; fill in the ravines dug by indifference and apathy; make straight the paths of our laziness and our compromises.