peregrino

En 1973 solamente se constató la presencia de 37 peregrinos.	In 1973 only was confirmed the presence of 37 pilgrims.
Algunos peregrinos están colocando platos y vasos en la mesa)	Some pilgrims are placing plates and glasses on the table)
Simbolismo y espiritualidad en un lugar muy especial para los peregrinos.	Symbolism and spirituality in a very special place for pilgrims.
La posada original, para los peregrinos, fue construido en 1700.	The original inn, for the pilgrims, was built in 1700.
Los peregrinos son 12 apóstoles recién elegidos para la misión.	The pilgrims are twelve apostles newly elected for the mission.
Con la guerra de 1870, el número de peregrinos disminuye.	With the war of 1870, the number of pilgrims decreased.
Hemos venido a Asís como peregrinos en busca de paz.	We have come to Assisi as pilgrims in search of peace.
Fue una gran decepción para los peregrinos y ninguno entró.	It was a great disappointment to the pilgrims and none entered.
Los peregrinos esperan para tomar un tren nocturno a Varanasi.	The pilgrims wait to take a night train to Varanasi.
La insignia representa a dos peregrinos: un hombre y una mujer.	The badge depicts two pilgrims: a man and a woman.
Es un centro de apoyo dedicado a senderistas y peregrinos.	It is a dedicated support center for hikers and pilgrims.
Somos peregrinos y extranjeros aquí en el mundo actual.	We are pilgrims and strangers here in the present world.
En la plaza, los peregrinos lavaban sus manos y harapos.	In the square, the pilgrims cleaned their hands and clothes.
La entrada siempre está muy ocupada con vendedores y peregrinos locales.	The entrance is always very busy with sellers and local pilgrims.
Por esto, somos peregrinos y forasteros en este mundo actual.	Thus, we are pilgrims and strangers in the present world.
Pero los peregrinos no se limitan a visitar lugares.	But the pilgrims do not limit themselves to visiting places.
Vivimos como peregrinos sobre la tierra, anhelando el hogar celestial.	We live as pilgrims on earth, longing for the heavenly home.
Es meta para miles de peregrinos durante todo el año.	It is flocked by thousands of pilgrims throughout the year.
El aceite siempre se ha recogido y entregado a los peregrinos.	The oil has always been collected and given to pilgrims.
Es visitado por muchos peregrinos (véase el calendario de festividades).	It is visited by many pilgrims (see festivities calendar).