peregrinatio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The term peregrinatio means a being out of one's country, wandering, travelling, visiting foreign countries.	El término peregrinatio significa una estancia fuera del país, una andadura, un viaje, una visita a los países extranjeros.
For example, the millennium, but not only that: also the peregrinatio of Our Lady of Czestochowa, and other events.	Por ejemplo, el Milenio, pero no solo: también la peregrinación de la Virgen de Czestochowa y otras ocasiones.
In the Representaciones de la Verdad Vestida, the culmination of the mystical peregrinatio, the seven Mansions or Moradas of Saint Teresa are visited.	En las Representaciones de la Verdad Vestida, culminación de la peregrinatio mística se recorren las siete Moradas teresianas.
An important initiative, in the context of the celebrations, will be the peregrinatio of the venerated image to all the parishes of the Diocese.	Una iniciativa importante, en el marco de las celebraciones, será la peregrinación de la venerada imagen a todas las parroquias de la diócesis.
The Implantatio Ordinis of the Capuchins in Romania During the peregrinatio in Romania, at the beginning of the 1990's, Father Andrea D'Ascanio noticed that the wealth of priestly vocations that was flourishing there wasn't supported by appropriate structures to receive them.	La instauración de la orden de los Capuchinos en Rumania Durante la peregrinación en Rumania, en los primeros años de 1990, el Padre Andrea D'Ascanio constató que la riqueza de las vocaciones sacerdotales que allí florecían, no estaba soportada por estructuras adecuadas para acogerlas.
From 1994 he was secretary of the nunciature in Bosnia and since 2001 he is a member of the Pastoral Consultancy of Peregrinatio ad Petri Sedem.	Desde 1994 fue secretario de nunciatura en Bosnia y desde 2001 es miembro de la Consulta pastoral de la Peregrinatio ad Petri Sedem.
According to the Peregrinatio Aetheriae (24, 5), choirs of boys existed in the fourth century in Jerusalem, where the singing of the Kyrie eleison was entrusted to them.	Según el Peregrinatio Aetheriae (24, 5), los coros de niños varones existían en el siglo IV en Jerusalén, donde el canto del Kyrie eléison les fue encomendado.
On 21 the conclusion of the Chapter and the transfer to Fraciscio, birthplace of St. Luigi Guanella (1842-1915), where the Urn will stop during the Peregrinatio in progress after the canonization, which occurred on October 23, 2011.	El 21 la conclusión del Capítulo y viaje a Fraciscio, lugar natal de San Luigi Guanella (1842-1915), dónde hará una etapa la Urna en el ámbito de la Peregrinación en curso después de la canonización llevada a cavo el 23 de octubre de 2011.
As you conclude the icon's peregrinatio in Spain, I would like to encourage you to continue your research and cultural commitment.	Cuando está terminando la peregrinatio del icono en España, deseo animaros a continuar en la investigación y el compromiso cultural.
Her Icon, which is visiting various nations, is now being handed over by the delegation of Poland to the delegation of Bulgaria, to continue its peregrinatio [pilgrimage] to the university cities of that Country.	Su icono, que está visitando varias naciones, pasa ahora de la delegación de Polonia a la de Bulgaria, para proseguir en ese país su peregrinación por las ciudades universitarias.
Especially was the chanting of psalms zealously adopted in the ancient convents of women (cf. Peregrinatio Aetheriae 24, 1).	El canto de los salmos fue adoptado celosamente en especial por los antiguos conventos de mujeres (Peregrinatio Aetheriae 24, 1).