perecer

Pues los sueños que los habían turbado, esto habían prenunciado; para que no ignorando porqué malamente padecían, pereciesen.	For the dreams that troubled them did foreshew this, lest they should perish, and not know why they were afflicted.
Tú me dijiste que estuviese pendiente de cualquier actividad en las calles que pereciesen extrañas, ¿cierto? Es correcto.	You told me to be on the lookout for any activity on the street that seemed strange, right? That's right.
Qué lástima que no perdió las elecciones, que tuvieron lugar hace unos meses; qué vergüenza que otros candidatos pereciesen prematuramente en circunstancias harto sospechosas, o hayan ido a parar a la cárcel.	What a pity he did not lose the general elections a few months ago; what a shame that other candidates met with untimely deaths under suspicious circumstances or were jailed.
Durante una parte del año era preciso que él quedase personalmente a cargo del ganado, para evitar que en la estación seca los animales pereciesen de sed, y que en los meses de frío se helasen con las crudas escarchas nocturnas.	During some portions of the year it was necessary for him to be constantly with the flocks in person, to guard them in the dry season against perishing from thirst, and during the coldest months from becoming chilled with the heavy night frosts.
Los ideales del Iluminismo, ya que se encuentran en los Misterios paganos de la antigüedad, eran viejos cuando Weishaupt nació, y es poco probable que estas convicciones largamente acariciadas pereciesen con su experimento de Baviera.	The ideals of Illuminism, as they are found in the pagan Mysteries of antiquity, were old when Weishaupt was born, and it is unlikely that these long-cherished convictions perished with his Bavarian experiment.