perecer

Miles estaban pereciendo en la última defensa desesperada de la ciudad.	Thousands were perishing in a last desperate defense of the city.
Por el mundo todo hay creyentes renacidos que están pereciendo.	All over the world there are born-again believers who are perishing.
Mira a tu alrededor, y ve cómo todos sus religiosos están pereciendo.	Look around, and see how all you religious are perishing.
Nunca llegó a su destino, pereciendo cada alma.	It never reached its destination, every soul perishing.
Nuestros seres más queridos están pereciendo en sus pecados.	Loved ones are perishing in their sins.
El mundo está pereciendo por falta del Evangelio.	The world is perishing for want of the gospel.
¿Estás obedeciendo o estás mintiéndote a ti mismo, pereciendo en tu auto-engaño?	Are you obeying or are you lying to yourself, perishing in your self-deception?
Pero ellos están pereciendo espiritualmente.	But they are dying spiritually.
Por esta razón el mundo está pereciendo.	That is why this world is perishing.
Mi pueblo está pereciendo por la falta del Pan Verdadero y del Agua Viva.	For want of the Real Bread and the Living Water, my people are perishing.
Multitudes están pereciendo sin una mirada de compasión, ni una palabra, ni una acción de simpatía.	Multitudes are perishing without one pitying look, one word or deed of sympathy.
¿Está pereciendo la gente en la actualidad?	Are people today perishing?
La Palabra de vida eterna debe ser dada a aquellos que están pereciendo en sus pecados.	Page 229 The word of everlasting life must be given to those who are perishing in their sins.
El Samaritano Vio una persona muriendo, una cosecha pereciendo, y respondió a la necesidad con envolvimiento personal.	The Samaritan Saw a person dying, a harvest perishing, and responded to the need with personal involvement.
La razón por qué la gente está pereciendo es porque ellos realmente no creen, no importa lo que digan.	The reason people are perishing is because they truly do not believe, no matter what they say.
Tal es el testimonio que nuestro Señor requiere y por falta del cual el mundo está pereciendo.	This is the witness for which our Lord calls, and for want of which the world is perishing.
Pablo enseñó que el hombre exterior está pereciendo pero el hombre interior se renueva de día en día (II Cor.	Paul taught that the outward man is perishing but the inward man is renewed daily (II Cor.
El Padre Mismo sufrió angustia en la grandeza de Su amor todopoderoso a favor de un mundo pereciendo en pecado.	The Father Himself travailed in the greatness of His almighty love in behalf of a world perishing in sin.
Vuestro orgullo intelectual no os ayudará a relacionaros con las almas que están pereciendo por falta del pan de vida.	Your intellectual pride will not aid you in communicating with souls who are perishing for want of the bread of life.
Por el mundo campos de cosecha espiritual se maduran, pero aún hay almas que están pereciendo a pesar de la tecnología moderna.	All over the world there are ripened spiritual harvest fields but souls are perishing despite modern technology.