perecer

Es un hecho que millones de personas ya han perecido.
It is a fact that millions of people have already perished.
Generaciones de la humanidad han perecido de dolor y sufrimiento.
Generations of humanity have perished in pain and suffering.
A pesar de todos estos esfuerzos, nunca han perecido.
In spite of all these efforts, they have never perished.
Si los de Nínive no se hubiesen arrepentido, habrían perecido.
If the Ninevites had not repented, they would have perished.
Y su riqueza no es beneficioso para él si hubiera perecido.
And his wealth is not beneficial to him if he had perished.
En el bosque, cantan los gallos, pero la gente ha perecido.
In the forest, roosters crow, but the people have perished.
Ni siquiera un pelo de él o ella ha perecido.
Not a hair of his or her head has perished.
Durante décadas, han perecido más de un millón de afganos.
Over the decades, more than a million Afghans have perished.
Pero los significados y valores de la mente mortal no han perecido.
But the meanings and values of the mortal mind have not perished.
Si lo que dice es cierto, todos habríamos perecido.
If what you say is true, we would have perished too.
Entonces perecido Sauron y su país se convirtió en un mar de lava.
Then perished Sauron and his country turned into a sea of lava.
Un gran número de cosacos han perecido en los combates sin fin.
A large number of Cossacks have perished in the endless fighting.
No se sabe cuántos podrían haber perecido como resultado.
How many may have perished as a result isn't known.
Desde enero de 2015, más de 3.200 migrantes han perecido en el intento.
Since January 2015, over 3,200 migrants have perished in the attempt.
Allí habría perecido, pero los Elfos Grises acudieron a ayudarla.
There she would have perished, but the Grey-elves came to her aid.
Si no fuera por el otro, habríamos perecido.
Were if not for each other, we would have perished.
No sabemos cuántos otros han perecido ahogados.
We do not know how many others have actually drowned.
Me hubiera perecido a ciencia cierta,, pero él me salvó.
I would've perished for sure, but he saved me.
Se cree que otros han perecido en alta mar.
Others are believed to have perished at sea.
Cientos de saharauis han perecido en las cárceles marroquíes o han desaparecido.
Hundreds of Saharawis have perished in Moroccan jails or have disappeared.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict