perecible

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Las bolsitas de plástico sellables (Ziploc) son perfectamente adecuadas para el transporte de perecibles.	Sealable plastic bags (Ziploc) are perfectly suited for the transport of eatables.
Estamos en el negocio de producir y exportar productos perecibles.	We are in the Business of Producing and Exporting Perishable Products.
Pero otros productos perecibles que vienen a nuestro varadero con destinación Nord Europa son muchos.	But producing are many other perishable that arrive to our port of call with destination Nord Europe.
El sistema de control de ambientes de este avión cargo, permite el transporte de animales vivos y bienes perecibles.	The environmental temperature control system enables the transportation of live animals and perishable goods.
Nuestras cajas son reconocidas por la facilidad de exportación de pescado fresco y congelado, mariscos, peces ornamentales, frutos y otros productos perecibles.	Our boxes are easily recognized by the export of fresh and frozen fish, shellfish, ornamental fish, fruits and other perishable products.
Necesitaban productos que no fueran perecibles, que soportaran los largos viajes, que llevaban a veces más de 3 meses de travesía por el Atlántico.	They needed products that were not perishable, that supported the long trips, which, sometimes, took more than 3 months of passage for the Atlantic.
Escoger comida rápida más barata en vez de el costoso precio de frutas perecibles y vegetales, es frecuentemente una decisión tomada para ayudar a la familia a sobrevivir.	Choosing cheaper fast-food over the price of expensive perishable fruits and vegetables is often a decision made to help the family survive.
Cuando se transformen en bienes perecibles, será su empresa la que ellos recuerden si la calidad del producto que les vende es ¡inigualable!	When it comes to perishable goods, it will be your company they remember if the quality of the product you sell them isnít up to par!
Recursos y perecibles: Se está considerando la posibilidad de utilizar la vigilancia de recursos mediante la observación del consumo de electricidad, agua y combustible en apoyo de la verificación.	Resources and consumables: the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification.
El Modelo Bass de expansión es una herramientas que describe, y algunas veces predice, la cantidad de compras de nuevos productos por parte de consumidores de productos no perecibles.	The Bass diffusion model is one of the tools to describe, and sometimes predict, the number of purchases for new consumer durable products.
Al extender artificialmente la vida de frutas, vegetales y productos animales –que de otra manera serían perecibles– la refrigeración cambia casi todo respecto a cómo conocemos e interactuamos con la comida.	By artificially extending the life span of otherwise perishable fruits, vegetables and animal products, refrigeration changes almost everything about how we know and interact with food.
No estando sujetos más a la reencarnación en cuerpos perecibles, gozan de una inalterable felicidad porque no se encuentran sometidos a las necesidades y a las vicisitudes de la vida material.	Being no longer subject to reincarnation in perishable bodies, they are in the enjoyment of a beatitude which is unalterable, because they are no longer subject to the wants or vicissitudes of material life.
Hay que tener en cuenta también que en el documento se dejará constancia de la fecha de vencimiento que figure en el rotulado inscrito o adherido al envase o empaque de los productos perecibles, de ser el caso.	It should also be taken into account that the document will record the expiration date on the label inscribed or adhered to the packaging or packaging of perishable products, if applicable.
No estando sujetos a la reencarnación en cuerpos perecibles, los Espíritus puros gozan de una inalterable felicidad porque no se encuentran sometidos a las necesidades y a las vicisitudes de la vida material.	Being no longer subject to reincarnation in perishable bodies, they are in the enjoyment of a beatitude which is unalterable, because they are no longer subject to the wants or vicissitudes of material life.
El cultivo urbano y las estrategias de la seguridad alimentaria de la opción de la oferta de crianza animal y fuentes adicionales de ingresos aumentan la exigencia urbana creciente para la lechería, los productos de la carne, las hortalizas y otros perecibles.	Urban cultivation and animal raising offer alternative food security strategies and additional sources of income as the urban demand grows for dairy, meat products, vegetables and other perishables.
El sistema de control de temperatura de ambientes hace con que sea posible transportar animales vivos y productos perecibles de forma eficaz y segura, garantizando el bien estar de los animales y la calidad de los productos.	The environmental temperature control system enables the transportation of live animals and perishable goods in a safe and effective manner, ensuring the well-being of the animals and the quality of the products.
Encerrada en una despensa. Es un buen lugar para las cosas perecibles.	It's a good place for... perishable goods.
Ltd., que es fundado en 1998 y es especializado en la logística de los productos perecibles.	Ltd., that it is founded in 1998 and it is specialized in the logistics of the perishable produced ones.
En el buque 'Floreana', que encalló el pasado 28 de enero, se dañaron al menos 500 toneladas de carga de productos perecibles.	In the ship 'Floreana', which ran aground last January 28, at least 500 tons of perishable products expired.
Asegúrate de abastecerte de granos enteros no perecibles como las pastas integrales, la avena y el arroz marrón, de modo que puedas preparar comidas fáciles y rápidas en un momento de apuro.	Make sure to stock non-perishable whole grains such as whole wheat pasta, oatmeal, brown rice, so you can make easy, go-to meals in a pinch.