perecer

A menos que nos arrepintamos, todos pereceremos (Juan 2:5).	Unless we repent, we will all perish. (John 2:5)
Si no podemos hacer eso, entonces unos y otros pereceremos.	If we cannot do that, then we will both perish.
Por supuesto, tenemos que arrepentirnos, o pereceremos.	Of course, we have to repent or we will perish.
Si no encontramos agua pronto, pereceremos.	If we don't find water soon, we will perish.
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos o pereceremos juntos como tontos.	We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Si no tenemos comida, pereceremos todos.	If we don't have food, we will all perish.
Pero, si jamás ellos descubrieran que son nuestros iguales, pereceremos entonces.	But if they ever find out they are our equal, we shall perish then.
Juntos podremos salvar nuestro planeta, o bien pereceremos juntos en sus llamas.	Together we shall save our planet, or together we shall perish in its flames.
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.	We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Nunca pereceremos mientras hagamos esto, nunca.	You can never perish while you do this--never.
Si alguna vez se enteran que son iguales a nosotros, entonces pereceremos.	But if they ever find out that they are our equal, we shall perish then.
Si no lo hacemos, pereceremos.	If we don't, we'll perish.
O cuidamos o pereceremos.	Either we care or we perish.
Aunque podemos sobrevivir semanas sin comida, pereceremos después de solo tres a cuatro días sin agua.	While we can survive weeks without food, we perish after just three to four days without water.
Si no transformamos nuestra ira colectiva en nuevas energías de amor a través del perdón, pereceremos conjuntamente.	Unless we transmute our collective anger into new energies of love through forgiveness, we perish together.
Si confiamos en los hombres, en las riquezas o en el poder de este mundo, pereceremos.	If we trust in men or riches or power of this world, we will perish.
Si no trabajamos todos juntos para encontrar una defensa, o mejor aún, una ofensiva, pereceremos.	If we don't all work together to find a defense, or better yet, an offense, we will perish.
¿Cuándo pereceremos?	When will we perish?
Filiación divina ¿Cómo se explica esa oración confiada, ese saber que no pereceremos en la batalla?	How do you explain this confident prayer—this knowledge that we shall not perish in the battle?
Nosotros siempre debemos seguir adelante y vivir en el movimiento que se nos ha dado, o, nosotros pereceremos.	We must always go on and live in the movement that is given us, or we shall perish.