perecer

Si una guerra nuclear se desatara, la humanidad perecería.	If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
PERO si no, entonces la cosecha perecería.	BUT if they would not, then the harvest would perish.
¿Qué le perecería hospedarse en el Apartamento Grove?	What would you think about to stay in Apartment Grove?
Todo manifestaba su verdadero estado ontológico, y cosas malas perecería automáticamente.	Everything manifested its true state of being, bad things would perish automatically.
Terraza Estilo Colonial ¿Qué le perecería hospedarse en el Apartamento Grove?	Terrace Colonial Style What would you think about to stay in Apartment Grove?
El mundo es bello porque ellos vivieron, sin ellos la laboriosa humanidad perecería.	The world is beautiful because they have lived; without them, labouring humanity would perish.
En caso contrario, nuestro cuerpo físico perecería.	If they did not do so our physical body would perish.
Sin la lluvia, la tierra perecería.	Without rain the earth would perish.
El resto de la población perecería, envenenados ahogados, enfermos, o de hambre.	The rest would be poisoned, drown, sickened, or starved.
Sin esto, el hijo varón perecería.	Without this the manchild, would perish.
Pero el hombre no perecería.	But man will not perish.
Sabía que se perecería a mi.	I knew she'd take after me.
Se creía que toda la humanidad perecería!	It was believed that humanity would perish!
Una civilización poblada exclusivamente por científicos perecería por el uso del conocimiento sin discernimiento.	A civilization exclusively peopled by scientists would perish by their use of knowledge without true wisdom.
La diferencia es que Moisés hubiera perecido con su pueblo, mientras que Pablo perecería en su lugar.	The difference is that Moses would have perished with his people, while Paul would perish in their place.
Este tesoro de la naturaleza, que es un balneario de características únicas, perecería.	This gem of nature, a unique health resort like no other in the world, will perish.
Prana es la energía vital que necesitan nuestras capas físicas y sutiles, sin las cuales el cuerpo perecería.	Prana is the vital energy needed by our physical and subtle layers, without which the body would perish.
Prana es la energía vital necesaria física y también para las sutiles capas de existencia, sin las cuales el cuerpo perecería.	Prana is the vital energy needed by our physical and subtle layers, without which the body would perish.
Si los océanos fueran comparativamente más profundos, el dióxido del carbono absorbería todo el oxígeno, y toda la vida perecería de nuevo.	If the oceans were comparatively deeper, the carbon dioxide would absorb all the oxygen, and all life would again perish.
Me advirtió que a inicios del siglo XIX el mundo perecería a menos que me sacrificara por su salvación.	He has warned me that at the beginning of the 19th century, the world will perish unless I sacrifice myself for his salvation.