perecer

Nunca pereceréis si así lo hacéis, nunca.	You can never perish while you do this--never.
De la misma manera, todos vosotros pereceréis, a menos que os arrepintáis.	But unless you repent, you too will all perish.
Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.	I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish.
No, os lo aseguro; pero si no os convertís, todos pereceréis igualmente.	No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.
No, Te digo, pero a menos que se arrepientan, todos pereceréis de la misma manera.	No, I tell you, but unless you repent, all perish in the same way.
Y pereceréis entre las gentes, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.	You shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Y pereceréis entre las gentes, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.	And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Y pereceréis entre las gentes, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.	And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.	I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.	I tell you, No; but unless you repent you will all likewise perish.
Os digo que no; y, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.	I tell you, No; but unless you repent, you will all likewise perish.
Os digo: No, antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.	I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish.
No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis asimismo.	No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.
No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.	No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.
No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.	No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in the same manner.
No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.	I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.
Como las gentes que Jehová destruirá delante de vosotros, así pereceréis;	As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish;
Os digo que no;y si no os convertís, todos pereceréis lo mismo.	But I tell you, if you do not repent, you will all perish as they did!
Enoc 95:6 ¡Ay a vosotros testigos falsos y para quienes pesáis el precio de la injusticia, porque pereceréis repentinamente!	Enoch 95:6 Woe to you, lying witnesses, And to those who weigh out injustice, For suddenly shall ye perish.
Nunca pereceréis, nunca estaréis en peligro, nunca fallaréis en las tareas que os están dadas porque escucharéis a esta voz interna.	You shall never perish, you shall never be put to danger, you shall never fail in the tasks given to you because you listen to the inner voice.