Possible Results:
Futureellos/ellas/ustedesconjugation ofperdurar.
perduraran
Imperfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofperdurar.

perdurar

La guerra es solo el comienzo; los resultados perdurarán por décadas.
The war is only the beginning–the results will remain for decades.
Los efectos de los diversos conflictos y enfrentamientos perdurarán por varias generaciones.
The impact of the various conflicts and fighting will last for generations.
Porque solo aquellos que perdurarán hasta el fin serán salvo (Mateo 24:13).
For only those who shall endure to the end shall be saved (Matthew 24:13).
Las cosas espirituales perdurarán, las cosas físicas no. {Zoraida Consuegra, Estados Unidos}
Spiritual things will last, physical things will not. {Zoraida Consuegra, United States}
De esta forma, crearás recuerdos felices que perdurarán toda la vida.
In this way, You will create happy memories that will last a lifetime.
Las cosas espirituales perdurarán, las cosas físicas, no.
Spiritual things will endure, physical things will not.
Tus lecciones y tu ejemplo perdurarán.
Your lessons and the example you set shall live on.
Algunos de estos problemas perdurarán después de que la UNMISET se desintegre.
Some of these challenges will outlive UNMISET.
Sistema de Casas Promueve el espíritu escolar y forja lazos que perdurarán toda la vida.
House System Fostering school spirit and forging bonds that will last a lifetime.
Lugares de descubrimientos excepcionales, de recuerdos que perdurarán en el tiempo.
Exceptional sites to see, and memories to treasure.
Calidad La misma pasión por desvelar momentos mágicos, emociones que perdurarán para siempre en la memoria.
Quality The same passion for revealing magical moments, emotions that will last forever in the memory.
El Tribunal Especial ha establecido principios jurídicos que perdurarán después de su cierre previsto para 2010.
The Special Court has established legal principles that will endure beyond its anticipated closure in 2010.
Y por supuesto, ¡no te olvides de coleccionar estos momentos con fotografías que perdurarán para siempre!
And of course, do not forget to collect these moments with photos that will last forever!
¡Ya que contiene varias canciones pegadizas que perdurarán en la mente de la gente!
And as it contains several catchy songs it will stay in peoples minds!
Sus destacables solos en ese redondo perdurarán por siempre en la historia del Rock.
His outstanding solos on that album will go down in everlasting rock history.
Ayudará a adquirir habilidades, confianza y autoestima que perdurarán una vez terminados los días de escuela.
You'll help build skills, confidence, and self-esteem that will last beyond their school days.
¡Qué cómodas son las vacaciones todo incluido! Crea recuerdos que perdurarán toda la vida.
All-inclusive vacations are easy! Make memories that last a lifetime.
¡Volverás con la maleta cargada de recuerdos y vivencias que perdurarán para siempre!:)
You'll return home with your suitcase full of memories and experiences which will last forever!:)
Vinos que perdurarán en la memoria, y si las musas lo permiten, quizá sea para siempre.
Wines that will last in memory and, Muses permitting, will do so forever.
¿Cuánto tiempo perdurarán tantas buenas intenciones?
How long will endure those good intentions?.
Word of the Day
ink