perdonar

Popularity

6,500+ learners.

Señor, ¡perdonenos por favor!	My lord, please forgive us!
Bueno, perdónenos por tardar tanto en ver que ese era el problema.	Well, excuse us for taking longer to see that was the problem.
Además, perdónenos si le juzgamos por su trayectoria.	Also, forgive us if we judge you on your track record.
Por favor perdónenos, pero tenemos que irnos.	Please forgive us, but we have to go
Bueno, perdónenos por tardar tanto en ver que ese era el problema.	Well, excuse us for taking longer to see that was the problem.
Perdónenos si estamos siendo demasiado prevenidos.	Forgive us if we are being too cautious.
Jefe, perdónenos por haber llegado tan tarde.	Chairman, you must forgive us for coming a little late.
Su Majestad, por favor perdónenos.	Your Majesty, please forgive us.
Perdónenos, pero nos tenemos que marchar.	Please excuse us, but he really has to go.
Perdónenos si no estamos de acuerdo.	Forgive us if we don't agree.
Señor, me refiero a perdónenos a todos.	Sir, I mean spare all of us.
Por favor perdónenos. No sabíamos.	Please forgive us. We did not know.
Perdónenos, es una costumbre antes de la cena.	You'll pardon us, but this is just an old family after-dinner custom.
Lo siento, señora, por favor, perdónenos.	I'm sorry, ma'am, please forgive us.
En nombre de nuestro pueblo, por favor, perdónenos por lo que le hemos hecho.	On behalf of our people, please, forgive us for what we have done to you.
En nombre de nuestro pueblo, por favor perdónenos por lo que le hemos hecho.	On behalf of our people, please, forgive us for what we have done to you.
Perdónenos, hemos de hablar solos un momento.	Very sorry, but I have to speak to the lady.
Perdónenos por ser tan ciegos.	Forgive us for being so blunt.
Es que nosotros estamos acostumbrados, y perdónenos.	We're just used to it, sorry.
Perdónenos, hemos de hablar solos un momento.	Excuse me. I must talk with the lady alone.