perdonarse

Usted debe aprender a perdonarse cuando la carne se eleva.
You must learn to forgive yourself when the flesh rises up.
No pueden perdonarse a sí mismos y continuar con sus vidas.
They can't forgive themselves and go on with their lives.
Esto significa que los justos deben perdonarse unos a otros.
This means that righteous people must forgive each other.
Bajo esta muestra el pecador nunca podrá perdonarse a sí mismo.
Under this showing the sinner can never forgive himself.
Bueno, perdonarse por no estar aquí para agradecerte.
Well, forgive himself for not being here to greet you.
Y no es demasiado rápido para perdonarse a usted misma.
And don't be too quick to forgive yourself.
También tendrá que aprender cómo perdonarse a sí misma.
She too will have to learn how to forgive herself.
Es mi creencia que él no pudo perdonarse, no.
It's my belief that he wasn't able to forgive himself, no.
No va a perdonarse por hacer sufrir a su pueblo.
He will not forgive himself for making his people suffer.
Ayúdenlos a perdonarse a si mismos y recibir la salvación de Miguel.
Help them forgive themselves and receive the salvation of Michael.
Su segundo problema a menudo es perdonarse a sí mismo.
His second problem often is forgiving himself.
Trabajen en perdonarse a sí mismos y el perdón de otros llegará.
Work on forgiving yourselves and the forgiveness of others will come.
Sabes, no eres el único intentando perdonarse.
You know, you're not the only one trying to forgive yourself.
No, dijo que no podía perdonarse así misma por abandonar a Mario.
No, she says she can't forgive herself for abandoning Mario.
Como si no pudiese perdonarse por lo que te ha hecho.
Like he couldn't forgive himself for what he's done to you.
¿Hizo algo malo por lo que no puede perdonarse a sí mismo?
Did he do something bad he can't forgive himself for?
Yo no entiendo porque no pueden perdonarse uno al otro
I don't understand why you can't forgive each other.
¿Hizo algo malo por lo que no puede perdonarse a sí mismo?
Did he do something bad he can't forgive himself for?
La pregunta es, ¿puede perdonarse a sí misma?
The question is, can she forgive herself?
Por unos minutos quiero que traten de perdonarse uno al otro.
For a few minutes I want you to try to forgive each other.
Word of the Day
caveman