perdonar

Si él estuviera aquí ahora, peleando por ti, ¿lo perdonarías?	If he were here right now, fightin' for you, would forgive him?
Dijiste que me perdonarías y tratarías de olvidarlo.	You said you would forgive me and try to forget.
Nunca te perdonarías por rendirte con él.	You would never forgive yourself for giving up on him.
Si algo le pasara, nunca te lo perdonarías.	If something happened to him, you'd never forgive yourself.
Si te digo que lo siento, ¿me perdonarías?	If I said I was sorry, would you forgive me?
Sabes, Val me dijo que no la perdonarías, y yo pensé...	You know, Val told me that you wouldn't forgive her, and I thought...
Si fueras mi amiga, me lo perdonarías.	If you were my friend, you'd call this off.
Si estuviera aquí en este momento, peleando por ti. ¿Lo perdonarías?	If he were here right now, fightin' for you, would forgive him?
Siempre supe en el corazón que nunca me perdonarías por eso.	I always knew in my heart that you would never forgive me for that.
¡Pero primero dijiste que nunca me perdonarías!	But before you said you'd never forgive me!
Sabía que me perdonarías, con el tiempo.	I knew that you would forgive me, in time,
En el hospital dijiste que nunca te perdonarías por lo que ha ocurrido.	At the hospital, you said that you'd never forgive yourself for what happened.
Has dicho que perdonarías a mis hombres.	You said you would spare my men.
Dijiste que me perdonarías cuando esté listo.	You saidyou'd forgive me when I was ready.
Ni se me ocurrió de que me perdonarías.	It didn't even dawn on me that you would forgive me.
Y si yo cediese por el bien de mi hijo, ¿nunca me perdonarías?	And if I submit for the sake of my son, you will never forgive me?
Dijiste que nunca me perdonarías.	You said you would never forgive me.
Nunca te lo hubiera dicho, porque sé que nunca me perdonarías.	I would never have told you, because I know you'd never forgive me.
¿Qué cosas no perdonarías nunca? ¿Por qué?	What things would you never forgive someone for? Why?
Dijiste que nunca le perdonarías.	You said you would never forgive him.