perdonar

Las futuras generaciones no nos perdonarán si desaprovechamos esta oportunidad.	Future generations will not forgive us if we squander that opportunity.
Te perdonarán por nada si usted quiere que ellos.	They'll forgive you for anything if you want them to.
Los errores del tiempo se perdonarán en la eternidad.	The mistakes of time will be forgotten in eternity.
Mi marido y mi hijo nunca me perdonarán.	My husband and my son will never forgive me.
Si ellos son realmente tus amigos te perdonarán.	If they are really your friends, they will forgive you.
Y estoy segura, Ine, que las chicas me perdonarán.	And I'm sure, ine, the girls will forgive me.
Nunca te perdonarán por todas las cosas terribles que has hecho.	They'll never forgive you for all the horrible things you've done.
¿Crees que nos perdonarán alguna vez por lo que hemos hecho?	Do you think they'll ever forgive us for what we've done?
Pero nunca perdonarán su falta de cultura.	But they would never forgive her lack of culture.
Lo único que no perdonarán es que se les mienta.	The only thing they won't forgive is being lied to.
Si no lo hacemos, los votantes nunca nos lo perdonarán.	If that is not done, the voters will never forgive us.
Rompí sus corazones, y nunca me lo perdonarán.	I broke their hearts, and they'll never forgive me.
No nos perdonarán por esta negligencia educativa.	They will not forgive us for this educational negligence.
Les diremos la verdad, y ellos lo perdonarán.	We'll just tell them the truth and they'll forgive him.
Sus clientes nunca lo perdonarán por segunda vez.	Your customers will never forgive you the second time around.
Si le devuelves la parte, te perdonarán.	If you give back the part, they'll forgive you.
Si les digo a mis amigos, me perdonarán.	If it makes it to my friends, they'll forgive me.
Recuerde que los niños no le perdonarán si no protegerlos.	Remember that children will not forgive you if you did not protect them.
Y estoy segura de que con el tiempo las chicas me perdonarán.	And I'm sure, in time, the girls will forgive me.
No importa los ataúdes que compre, no me perdonarán.	No matter how many coffins I buy, they won't forgive me.