perdonad
Por favor, perdonadme si he Cometido un error sin querer. | Please forgive me if I committed any mistake unknowingly. |
Familia, amigos, amores y todos los demás, perdonadme por esto. | Family, friends, lovers, and all the rest, forgive me for this. |
Bueno, perdonadme si no os agradezco la intervención. | Well, forgive me if I don't thank you for the intervention. |
Oh, perdonadme, pero no confío en ninguno de vosotros. | Oh, I'm sorry, but I don't trust any of you. |
Muy bien, perdonadme por lo de hace diez años. | Okay, forgive me for ten years ago. |
Y ahora perdonadme que tengo mucho que hacer. | And now forgive me. I have a lot of work. |
Pues bien, perdonadme; desde luego que ya he aprendido mi lección. | Well, forgive me; I certainly have learned my lesson. |
Creo que conozco la respuesta a esto, pero perdonadme. | Now, I think I know the answer to this but indulge me. |
Señor, perdonadme, puede que haya una buena razón. | Lord, forgive me, it may well be for no good reason. |
Oh, perdonadme, tenia algo de aire retenido. | Oh, excuse me. I had a little air trapped. |
El sol se pone, perdonadme todos. | The sun is setting. Forgive me all. |
Hoy, hombres y mujeres están en las cárceles superpobladas; viven ―perdonadme―como animales. | Today there are men and women in overcrowded prisons; they live–I'm sorry–like animals. |
Si esto no sucede, perdonadme. | If it doesn't happen, forgive me. |
Si todos pensáis que es lo mejor; ahora perdonadme. | If you all think it is best, and now, if you forgive me |
Señor... porque sois infinitamente bueno, Os amo con todo mi corazón, perdonadme. | Lord... Because you are infinitely good, I love you with all my heart, forgive me. |
Por favor, déjame ir perdonadme. | Please let me go and forgive me. |
Bueno, perdonadme un momento. | Well, excuse me for a second. |
Primero, perdonadme, mi señor. | First, pardon me, my lord. |
Entonces perdonadme por ser tan atrevido como para preguntar, ¿estaríais interesada en algo más? | Then forgive me for being so bold as to ask, would you be interested in anything else? |
Por favor, por favor perdonadme. | Please, please forgive me. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
