perdon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The first refuge after the peak of Perdon.	Información de Uterga El primer refugio tras el Alto del Perdón.
This stage is most notable for the ascent and descent of Alto del Perdon.	Etapa totalmente marcada por el ascenso y el descenso del alto del Perdón.
Perdon por no contestar antes, nemesis, pero hasta hoy no habia visto el post.	Perdon por no contestar antes, nemesis, pero hasta hoy no había visto el post.
The first refuge after the peak of Perdon. Uterga is a small village with less than 200 inhabitants and two hostels.	El primer refugio tras el Alto del Perdón. Uterga es un pequeño pueblo que no alcanza los 200 habitantes. Localidad caminera, con dos albergues.
The ascent to Alto del Perdon will require an important effort, so let´s do it in a calm and steady way.	El esfuerzo de la jornada será para la subida al alto del Perdón, que deberemos hacer a un ritmo tranquilo y constante para que la exigencia sea mínima.
The grapes come from very old vines more than 50 years old on 110ha located in Carasoles, on the slopes of the Sierra del Perdon, Olite and Corella.	Las uvas provienen de viñedos muy viejos de más de 50 años de 110ha ubicadas por las laderas y carasoles de la Sierra del Perdón, Olite y Corella.
Located in Los Frailes, Casa Perdon features four bedrooms, three full bathrooms and two studios, including a separate structure that could easily be converted into a casita for visitors.	Ubicada en Los Frailes, Casa del Perdon cuenta con cuatro habitaciones, tres baños completos y dos estudios, que incluyen una estructura separada que podría convertirse fácilmente en una casita para los visitantes.
This is the case of the so-called Sierra del Perdon, a set of mountains located in Navarra, about 10 km south of Pamplona, capital of the community, and between Arga, Burglary and Elorza rivers.	Este es el caso de la llamada Sierra del Perdón, un conjunto de montes situados en la Comunidad Foral de Navarra, a unos 10 km al sur de Pamplona, capital de la comunidad, y entre los ríos Arga, Robo y Elorza.
Those carrying the platforms with the heavy statues alternate positions along the road and make various rest stops in the communities and neighborhoods of El Cortijo, Santa Margarita, Cruz del Perdon, and Miguel Hidalgo.	Los fieles, que en andas cargan las pesadas esculturas, van intercalándose en el camino y hacen varios descansos. La primera parada es en el Cortijo; la segunda, en Santa Margarita, es en Cruz del Perdón la tercera.
To do this, walkers should go through the Puerta del Perdon (the door of forgiveness) of this temple, which only opens during holy years.	Para ello, los caminantes deberán atravesar la puerta del Perdón de este templo, que tan solo se abre durante los años santos.