perdonar

Kamenak perdonó los trágicos acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial.	Kameňák spared the tragic events of the Second World War.
Y sin embargo, Colosenses 2:13-14 dice que Él perdonó todos nuestros pecados.	And yet Colossians 2:13-14 says He forgave all our sins.
Y nunca me perdonó a mí por no ser Gerty.	And he never forgave me for not being Gerty.
Nos perdonó una deuda de 60 millones de denarios.	He forgave us a debt of 60 million denarii.
Ella regresó a casa pero mi padre nunca le perdonó.	She came back home... but my dad has never forgiven her.
Sin embargo, el niño lo perdonó por su arrogancia.	However, the child pardoned him for his arrogance.
No sé por qué Gan Sirankiri perdonó mi vida ese día.	I don't know why Gan Cerrancurie spared my life that day.
Bueno, no, me perdonó mi deuda por esa cantidad.	Well, no, he excused my debt for that amount.
Él hizo todo lo que podía, pero ella no lo perdonó.	He did everything he could, but she wouldn't forgive him.
Dejó de beber, pero nunca se perdonó por quitar una vida.	He quit drinking, but never forgave himself for taking a life.
Observen que dice que Él perdonó todos nuestros pecados.	Notice it says He forgave us all our sins.
Pero José se reveló a ellos y los perdonó.	But Joseph revealed himself to them and forgave them.
No creo que Newton nunca le perdonó para eso.	I don't think Newton ever forgave him for that.
Ella se conmovió hasta las lágrimas y me perdonó.	She was moved to tears and forgave me.
¿Sabes que ÉL perdonó todo tu pecado?	Do you know that He forgave all your sin?
Él me perdonó y dijo que deseaba continuar casado conmigo.	He forgave me and said that he wanted to stay married.
Esteban no dijo que perdonó a sus asesinos.	Stephen did not say that he forgave his murderers.
Los perdonó y aceptó sus pretextos, sin verificarlos.	He forgave them and accepted their excuses, without verifying them.
Y de las incomparables riquezas de Su gracia, Él me perdonó.	Out of the incomparable riches of His grace, He forgave me.
Sin embargo, el Señor me perdonó, al igual que a Pablo.	Yet, the Lord forgave me, just as he forgave Paul.