perder

¿Qué pasó cuando perdisteis a la pareja en el hotel?	What happened when you missed the couple at the hotel?
De ser 16 grados celestiales completamente puros, perdisteis dos grados.	From being 16 celestial degrees completely pure you lost two degrees.
Bohannon, ¿quieres saber por qué perdisteis la guerra?	Bohannon, do you want to know why you lost the war?
¿Cuántos de vosotros chicos, perdisteis la virginidad en esta casa?	So, how many of you guys lost your virginity at this house?
Tíos os perdisteis una gran fiesta la semana pasada.	Oh, man, you guys missed a great party last week.
Solo dime que no perdisteis esa corona.	Just tell me you didn't lose that crown.
Si os perdisteis la lista, podéis consultarla en el enlace anterior.	If you missed the list, you can find it here.
¿Cuándo fue la última vez que perdisteis alguna cosa?	When was the last time you lost something?
Sois nuestra familia y hace casi 13.000 años perdisteis esta gran perspectiva.	You are our family and nearly 13,000 years ago you lost this great perspective.
Una vez ya os perdisteis el uno al otro, pero tenéis otra oportunidad.	You lost each other once... but you have another chance.
Por favor no digas que estabais hablando y que perdisteis la noción del tiempo.	Please don't say you were talking and you lost track of time.
Se asustaron cuando perdisteis la oportunidad.	They spooked when you missed the window.
Tal vez debí cuidar mejor de vosotros, cuando perdisteis a vuestro padre.	Perhaps I should have taken better care of you, when you lost your father.
Así que perdisteis el mapa.	So you lost the map.
Sé que todos perdisteis algo.	I know you all lost something.
¿Por qué perdisteis el bulto?	Why did you lose the bundle?
Y de todas formas perdisteis el partido.	And you still lost the game.
¿O sea que perdisteis todo el dinero?	JESS: So you boys lost all your money?
Con eso, seguro que perdisteis.	With that on, I bet you lost.
Sí, no estuvisteis allí, os lo perdisteis.	Oh, yeah, you guys weren't there for that.