perder

Esdras, estos también se perdieron durante la invasión de Antíoco.	Ezra, these too were lost during the invasion of Antiochus. \|
Bueno, cuando nos mudamos algunas de las cajas se perdieron.	Well, when we moved some of the boxes got lost.
Hace tres semanas, sus contactos perdieron toda comunicación con él.	Three weeks ago, his handlers lost all communication with him.
Centenares de casas fueron destruidas y las familias perdieron todo.	Hundreds of homes were destroyed and families lost everything.
Debido a que eran asesinos de animales, perdieron su inteligencia.	Because they were killers of animals, they lost their intelligence.
En el último año, se perdieron más de 100,000 empleos.	In the last year, more than 100,000 jobs were lost.
En su búsqueda de la verdad, perdieron el Espíritu.	In their search for the truth, they lost the Spirit.
Ganaron la guerra en Europa... pero perdieron el mundo.	They won the war in Europe... but lost the world.
Durante el estudio, 62 (8%) pacientes se perdieron en el seguimiento.	During the study, 62 (8%) patients were lost to follow-up.
En 2013, al menos 53 representantes sindicales perdieron sus empleos.	In 2013, at least 53 trade union representatives lost their jobs.
Los residentes perdieron un promedio de 23 minutos de sueño.	Residents lost an average of 23 minutes of sleep.
Los Suliban perdieron más de la mitad de sus naves.	The Suliban have lost more than half of their ships.
Durante siglos, estos principios se perdieron y ocultaron para muchos.	For centuries these principles were lost and hidden to many.
Más de 500,000 personas perdieron sus hogares en Java central.	More than 500,000 people have lost their homes in central Java.
Incluso, algunos viticultores perdieron una parte de su producción.	Even, some growers lost a part of their production.
Más de 190 migrantes perdieron sus vidas en dos naufragios.	Over 190 migrants lost their life in two shipwrecks.
Otros, como Galileo Galilei, perdieron su libertad y sus reputaciones.	Others, like Galileo Galilee, lost their freedom and their reputations.
Bueno, escuché que perdieron una fortuna en acciones de Facebook.	Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock.
Los revolucionarios causaron daños considerables y muchos tesoros se perdieron.	Revolutionaries caused considerable damage and many treasures were lost.
Muchos civiles atrapados en el fuego cruzado perdieron la vida.	Many civilians caught in the crossfire lost their lives.