perdida de clientes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Incrementar la cobertura y reducir la pérdida de clientes: la cobertura es uno de los criterios básicos en los que clientes y empresas se basan para seleccionar un operador.	Boost coverage and reduce churn - coverage is one of the primary criteria for consumers and businesses in choosing an operator.
Parece que hay una cierta cantidad de flujo pasa en los resultados de Google (más de lo que cabría esperar solo un habitual de pérdida de clientes.)	It looks as though there is a certain amount of flux going on in the Google results (more than I would expect just a usual churn.)
Los revendedores pueden revender VyprVPN como un producto independiente para aumentar los ingresos existentes o incluir VyprVPN en sus ofertas principales para añadir valor a los productos existentes y reducir la pérdida de clientes.	Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
También ayudamos a los propietarios a través del proceso de adquisición y disposición, validando las proyecciones financieras de las ofertas y la creación de informes de arrendamiento para brindar una imagen real del riesgo y los costos probables de la pérdida de clientes.	We also help owners through the process of acquisition and disposition, validating financial projections from offering memoranda and creating lease abstracts for a true picture of your exposure and likely cost of churn.
La razón #1 de la pérdida de clientes es el servicio al cliente insatisfactorio.	The #1 reason for losing customers is unsatisfactory customer service.
Eso no solo influirá en la producción, sino también causar la pérdida de clientes.	That will not only influence the production but also cause the loss of customers.
Nuestro objetivo es resolver los problemas lo antes posible para minimizar la pérdida de clientes.	Our goal is to resolve problems as soon as possible to minimize customer loss.
La pérdida de clientes.	Loss of customers.
¿Qué pueden hacer los operadores de celular para disminuir la pérdida de clientes?	For what reasons? What can cellular operators can do to reduce clients loss?
El tiempo de inactividad puede provocar pérdidas de ingresos y, aún peor, pérdida de clientes.	Downtime can mean loss of revenue, and more importantly, the loss of customers.
La posible pérdida de clientes a causa de la huelga puede afectar la seguridad laboral de los empleados.	Possible loss of customers from a strike may impact employees' job security.
Los problemas de rendimiento y malfuncionamiento de servidores son una importante causa de pérdida de clientes e ingresos.	Servers' performance and malfunctioning are a important cause of lost clients and and revenues.
La posible pérdida de clientes a causa de la huelga puede afectar la seguridad laboral de los miembros del equipo.	Possible loss of customers from a strike may impact team members' job security.
En consecuencia, la supresión de las ayudas no implicó una pérdida de clientes de CELF en beneficio de SIDE.	Consequently, the abolition of the aid did not involve redeploying customers from CELF to SIDE.
La posible pérdida de clientes a causa de la huelga puede afectar la seguridad laboral de los miembros del equipo.	Possible loss of customers from a strike may impact employees' job security.
Es necesario separar las consultas importantes de las menos significativas para evitar la pérdida de clientes potenciales.	You need to set aside the important queries from the lesser significant ones to avoid losing potential customers.
Los problemas de desempeño no son tolerados por los consumidores digitales y causan el abandono de transacciones y la pérdida de clientes.	Performance issues are not tolerated by digital consumers and cause abandoned transactions and lost customers.
Los consumidores digitales no toleran los problemas de rendimiento que provocan el abandono de operaciones y la pérdida de clientes.	Performance issues are not tolerated by digital consumers and cause abandoned transactions and lost customers.
O sea, las ventas continúan altas pero como la pérdida de clientes ha aumentado, las adiciones netas han disminuído.	The sales continues high but the loss of customers increased the falling of Net Add.
Esta pérdida de clientes no se había visto compensada por el escaso incremento de clientes tras la desconexión de la transmisión analógica terrestre.	This customer loss was not compensated by the limited customer increase following the switch-off of analogue terrestrial transmission.