perdición

ruin

Durante un tiempo, esta fue la perdición de mi existencia.	For a while, this was the bane of my existence.
Obviamente, la perdición eterna de un creyente es imposible.	Obviously the eternal ruin of a believer is impossible.
Estos ídolos del espíritu afirman la perdición del planeta.	These idols of spirit affirm the perdition of the planet.
Muchas mitras ahora están yendo sobre el camino hacia la perdición.	Many mitres are now going onto the road to perdition.
Este asunto ha sido la perdición de muchas organizaciones.	This issue has been the downfall of many an organization.
Para la disposición de su espíritu es su perdición.	For the disposition of his spirit is his undoing.
Todos estos actos en nombre de la justicia fueron su perdición.	All these deeds in the name of justice were his undoing.
Los modelos modernos de sociedad nos arrastran a nuestra perdición.	The modern models of society drag us to our own downfall.
Del mismo modo, los impíos procederán de una maldición para perdición.	Similarly, the impious will proceed from a curse unto perdition.
Fue la perdición de estos sectores del PT.	It was the perdition of those sectors of the PT.
Y esos principios son la perdición de Urías.	And those principles are the undoing of Uriah.
El hombre de perdición está suelto ahora sobre vuestro mundo.	For the man of perdition now is loosed upon your world.
Es casi como que estamos llevando a alguien a su perdición.	It's almost like that we are driving someone to his perdition.
No hay separación excepto en tu pensamiento y sentimiento de perdición.	There is no separation except in your thinking and feeling of lostness.
El hombre de perdición, el 666, está en Roma.	The man of perdition, 666, is in Rome.
La oración solamente puede detener al hombre de perdición.	Prayer can only stop the man of perdition.
Ocho veces en este capítulo la perdición del hombre es enfatizada, vv.	Eight times in this chapter the lostness of man is emphasized, vv.
El hombre de perdición ha esparcido ampliamente su locura.	The man of perdition has spread his folly wide.
Y nadie sabe lo que traerá consigo: salvación o perdición.	And no one knows what he will bring with him: salvation or perdition.
Sí, cuando se convierten en hijos de perdición, y no hasta entonces.	Yes, when they become sons of perdition, and not till then.