perderlo todo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Respondiste a mi llamado con el riesgo de perderlo todo.	You answered my call at the risk of everything.
Estaba lista a perder mi empleo, a perderlo todo, pero este hombre...	I was ready to lose my job, everything, but this guy...
Tienes tanto miedo de perderlo todo que no significa nada.	You're so scared of losing everything that doesn't mean anything.
Entre usted y yo, creo que va a perderlo todo.	Between you and me, I think he's going to lose everything.
Yo aquí, detenida entre el perderlo todo y regresar.	Me here, detained between losing it all and going back.
Pero solo una es suficiente para perderlo todo.	But only one is enough to lose it all.
Si habla con la gente equivocada, podría perderlo todo.	If he talks to the wrong people, we could lose everything.
Pero si no nos vamos ahora podríamos perderlo todo.	But if we don't go now... we could lose everything.
Gracias a Pelant, yo sé lo que es perderlo todo.	Thanks to Pelant, I know what it's like to lose everything.
Sus padres no van a perderlo todo gracias a mí.	His parents aren't gonna lose everything because of me.
Hazle saber lo que se siente perderlo todo.	Make him know what it feels like to lose everything.
Oh, he debido perderlo todo en el río.	Oh, I must have lost it all in the river.
Bueno, nunca he estado tan cerca de perderlo todo.	Well, I've never gotten so close to losing everything.
¿Tenéis alguna idea de lo que es perderlo todo?	Do you have any idea what it's like to lose everything?
Bueno, has perdido a tu líder además de perderlo todo.	You know, you've lost your leader on top of losing everything.
He llegado demasiado lejos como para perderlo todo ahora.	I've made it too far to lose it all now.
Y ahora estás diciéndome que voy a perderlo todo.	Now you're telling me I'm gonna lose it all.
O en un negocio, podrías perderlo todo.	Or in that one trade, you could lose it all.
¡No podemos perderlo todo, tienes que salvar una cosa, por favor!	We can't lose it all, you have to save one thing please!
Si lo sacamos ahí fuera, nos arriesgamos a perderlo todo.	We put him out there, we risk losing it all.