perder

No es una gran oferta, pero solo perderíamos nuestra inversión.	It's not a great offer, but we would only lose our investment.
Eso puede salvar el planeta, pero perderíamos el universo.	That might save the planet, but we would lose the universe.
Me dijo que si lo hacía perderíamos el nuevo apartamento.	He said if I did, we'd lose the new apartment.
Y si llega a eso, lo perderíamos todo.	And if it did come to that, we'd lose everything.
Si él me escuchara, no perderíamos nunca una carrera.	If he'd listen to me, we'd never lose a race.
Si la gente supiera lo que hacemos, perderíamos esa capacidad.	If the public knew about what we do, we'd lose that ability.
Sin la ONU, perderíamos a un amigo poderoso.	Without the UN, we would lose a powerful friend.
Oh, entonces nos perderíamos toda la diversión.	Oh, then we would miss out on all the fun.
Nos perderíamos la oportunidad de aprender del maestro.	We'd miss a chance to learn from the master.
Dijo que mientras fuese ella con él, no perderíamos.	You said if she was with him, we couldn't lose.
No sabíamos qué pasaría, si lo perderíamos o no.	Not know what would happen if you lose or not.
Nos perderíamos la oportunidad de aprender del maestro.	We'd miss a chance to learn from the master.
Si la fusión se votara ahora, perderíamos.	If the merger were voted on today, we would lose.
Oh, entonces nos perderíamos toda la diversión.	Oh, then we would miss out on all the fun.
Y si fuera a atacar por el día, perderíamos esa ventaja.	And if you were to attack by day, we would lose that advantage.
Tenía esperanzas que lo perderíamos en el río.	I had hoped we would lose him on the river.
Sí, no nos lo perderíamos por nada en el mundo.	Yeah, we wouldn't miss it for the world.
Solo cuatro o cinco días. Realmente creí que lo perderíamos.	Just four or five days I really thought we'd lost him
Pero ahora, perderíamos todo por lo que hemos luchado.	But now, we lose everything we fought for.
No, en serio, no nos lo perderíamos por nada.	No, but seriously, we wouldn't miss it for anything.