perder el contacto

Translator
Examples

¿Cree que van a perder el contacto directo con los usuarios finales?	Will they loose direct contact with the end users?
Lamentablemente, en la sociedad actual a menudo se corre el riesgo de perder el contacto auténtico con los demás.	Unfortunately in contemporary society we often risk losing genuine contact with others.
Obtiene el conocimiento de otro estado, se ha desplazado sin perder el contacto, sin embargo, de lo anterior.	He gets knowledge about other state, but is not disconnected from the former state through his displacement.
A continuación empezó a desplazarse por el interior de la cueva, sin perder el contacto visual conmigo, saliendo finalmente al exterior sin signos aparentes de estrés.	Then it started to move inside the cave, slowly, without losing visual contact with me, finally leaving the cave without any sign of stress.
Aproximadamente después de 0.5 segundos antes de perder el contacto, la densidad aparente del medio de la órbita baja de la Tierra se a visto incrementar de 1.0 x 10-11 kg/m3 a 7.3 x 10-9 kg/m3.	Approximately 0.5 seconds before loss of contact, apparent density of the low Earth orbit medium seen to increase from 1.0 x 10-11 kg/m3 to 7.3 x 10-9 kg/m3.
Para las agencias es común perder el contacto con ellas.	It's common for their agencies to lose contact with them.
Puedo garantizarte que no vamos a perder el contacto.	I can guarantee you we're not going to lose touch.
Ray está dando pasos para no perder el contacto con su hijo.	Ray's taking steps so he doesn't lose touch with his son.
Si esperamos, podría perder el contacto con la realidad.	If we wait, she could lose touch with reality for good.
Escucha, no puedes perder el contacto así como así.	Listen, you can't just drop out of contact like that.
A su alrededor, Nunca perder el contacto con el producto.	Around, You never lose contact with your product.
Usted no se va a perder el contacto unos con otros.	You aren't going to lose touch with each other.
Muy bien, no quiero perder el contacto de nuevo.	Alright, I don't want to lose touch again.
Deben ser alentados a no perder el contacto con su idealismo joven.	They must be encouraged not to lose touch with their younger idealism.
¿Cuándo empezó a perder el contacto con ellos?	When did you start to lose contact with them?
No quiero perder el contacto con la realidad y mi mundo.	I don't want to lose contact with reality and with my world.
En tal situación, las ruedas pueden perder el contacto con la carretera completamente.	In such a situation, the wheels can lose contact with the road completely.
No queremos perder el contacto con la gente a quienes amamos.	We do not want to lose contact with our loved ones.
Ronda, Nunca perder el contacto con sus bienes.	Around, You never lose contact with your product.
Nunca perder el contacto con su verdadera pasión por la naturaleza y la pesca.	Never losing touch with his true passion for the outdoors and fishing.