perdedor

Hazlo, o sino vas a ser una perdedora como...	Do it, or you're going to be a quitter like...
Ha estado en una racha perdedora con los hombres, últimamente.	She's been on a losing streak with men lately.
Pues ahora, parece que ella es la única perdedora.	But right now... it seems like she's the only one losing.
La racha perdedora empezó cuando empecé a ponerme conservador.	The losing streak started when I started to get conservative.
Los Bonos no son acumulables dentro de una misma secuencia perdedora.	The Bonuses are not cumulative within the same losing streak.
La parte perdedora debe soportar las costas del proceso.	The unsuccessful party should bear the costs of the proceedings.
Pero como lo veremos, esa es una estrategia perdedora.	But as we'll see, it's a losing strategy.
Lamentablemente, esta dinámica defensiva y perdedora no tiene nada de nuevo.	Unfortunately, this defensive and losing dynamic is not new.
Un Estado puede cobrar costes a la parte perdedora.	A State may recover costs from an unsuccessful party.
Si tienes una selección perdedora, perderás la partida.	If you have a losing draft, you will lose the game.
Bueno, estás en una racha perdedora de siete años.	Well, you are on a seven-year losing streak.
La alianza perdedora no se lleva nada al final.	The losing Alliance does not take anything at the end.
Así, Chicken Little puede transformar una línea perdedora en una combinación ganadora.	Thus, Chicken Little can transform a losing line into a winning combination.
Por tanto, ha decidido usted adoptar una posición débil y perdedora.	You have therefore decided to adopt a weak and losing position.
¿Me vas a ayudar con mi racha perdedora?	You gonna help me with my losing streak?
La parte perdedora soportará las costas del proceso.	The unsuccessful party shall bear the costs of the proceedings.
Soy una mala perdedora, pero jugaste un gran partido. Gracias.	I'm a sore loser, uh, but you played a great game. Thanks.
Todos sabemos que ver demasiado es una maniobra perdedora.	We all know that too much calling is a losing play.
Después de una segunda temporada perdedora consecutiva, Angelos rescindió a Miller y Wren.	After a second straight losing season, Angelos fired both Miller and Wren.
En verdad, me ocupé una mano perdedora.	In truth, I was dealt a losing hand.