perdón, no fue mi intención

Perdón, perdón, no fue mi intención asustarte.	Sorry, sorry, I didn't mean to scare you.
Perdón, no fue mi intención. Por favor, es importante.	I'm sorry, I didn't mean that, but please, it's important.
Perdón, no fue mi intención hacer eso.	Sorry, didn't mean to do that.
Perdón, no fue mi intención	Sorry, it was not my intention...
Perdón, no fue mi intención asustarte.	Sorry, I didn't mean to scare you.
Perdón, no fue mi intención.	Sorry, I didn't mean to.
Perdón, no fue mi intención.	Sorry, I didn't mean it.
Perdón, no fue mi intención	Sorry, I don't mean to...
Perdón, no fue mi intención herir tus sentimientos. ¿Me puedes perdonar?	I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. Can you forgive me?
¿Comiste mi pizza? - Perdón, no fue mi intención. No sabía que era tuya.	Did you eat my pizza? - I'm sorry, I didn't mean to. I didn't know it was yours.
Hola, cariña. ¡Qué sorpresa! Nunca me llamas. - Perdón, no fue mi intención llamarte. Adiós, mamá.	Hello, sweetheart. What a surprise! You never call me. - Sorry, I didn't mean to call you. Bye, Mom.