perdóname

forgive me

Popularity

500+ learners.

Perdòname si no voy a despediros.	Forgive me if I don't come and see you off.
Perdóname por pensar en mi gloria y no la tuya.	Forgive me for thinking of my glory and not yours.
Perdóname, pero... ¿es nuestra vecina una profesora de alguna clase?	Pardon me, but... is our neighbor a teacher of some kind?
Perdóname por no ser de ninguna ayuda para ti.	Forgive me for not being of any help to you.
San Linus por favor perdóname:) Esta es una simplificación voluntaria.	Saint Linus please forgive me:) This is voluntary simplification.
Perdóname, pero para sus edades que tanto mira bastante bueno.	Forgive me, but for your ages you both look pretty good.
Y si eso es tan malo, entonces perdóname la vida	And if that's so wrong, then excuse me for living.
Ella no es mi... por favor perdóname por hacer esto...	She is not my— please forgive me for doing this—
Bueno, perdóname si no te tomo tu palabra por eso.	Well, forgive me if I don't take your word for that.
De hecho, Pam, si estás viendo esto, por favor perdóname.	In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.
Perdóname. Pero esta es la forma como debe ser.	Forgive me, but this is the way it must be.
Perdoname por querer estar en mi propia casa.	Forgive me for wanting to be in my own home.
Perdóname si no puedo sentir pena por ti, Rayanne.	Forgive me if I can't feel sorry for you, Rayanne.
Padre, perdóname por permitir que mis dificultades arruinen mi actitud.	Father, forgive me for letting my difficulties ruin my attitude.
Perdóname por creer en la importancia de los espíritus.	Excuse me for believing in the importance of spirits.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Perdoname por favor.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Please please please.
Perdóname, pero ¿qué clase de actitud es esa?	Forgive me, but what kind of attitude is that?
Fue insensible e inapropiado, así que por favor perdóname, Emma.	It was insensitive and inappropriate, so please do forgive me, Emma.
Así que... perdóname si no te he enviado un memorándum.	So... forgive me if I didn't send you a memo.
Por favor perdóname y trata de entender mi alegría.	Please forgive me and try to understand my happiness.