perder

Adán perdío la vida por su desobedencia.	Adam forfeited life by his disobedience.
No se perdío, está justo aquí.	It's not lost, it's right here.
Ah, ya veo. Se perdío la pequeña.	Oh, yes, the knife's missing.
Como es lógico esta se perdío con el tiempo y la falta de mantenimiento quedando solo la roza en los paramentos.	This would be lost because of the effect of time and lack of maintaining.
Si Ud. originalmente no perdío de trabajar y no tuvo Incapacidad Permanente Parcial, Ud. debe solicitar la reapertura dentro de un año del cierre de su demanda.	If you originally had no lost time and no Permanent Partial Disability, you must request reopening within 1 year of claim closure.
Perdío a su país y a su amor en un día.	He lost his country and his love today.
Perdío a su país y a su amor en un día.	He lost his country and his love today.
Bajo Flores y ARENA El Salvador perdió su soberanía monetaria.	Under Flores and ARENA, El Salvador lost its monetary sovereignty.
Esa batalla se perdió, pero escapó muchos barcos a Dover.	That battle was lost, but escaped many ships to Dover.
Jacques Fréchet perdió su trabajo como director y estaba desempleada.	Jacques Fréchet lost his job as headmaster and was unemployed.
En la final que perdió el calificador Benjamin Becker (Dui).	In the final he lost the qualifier Benjamin Becker (Dui).
El avión con 239 pasajeros perdió contacto hace dos semanas.	The plane with 239 passengers lost contact two weeks ago.
La economía perdió más de 80,000 empleos en dos meses.	The economy shed more than 80,000 jobs in two months.
Perdió al hombre que amaba tratando de salvar nuestro pueblo.	Lost the man she loved trying to save our town.
Solo Karl Elsener continuó, pero perdió todos sus ahorros.	Only Karl Elsener continued, but he lost all its savings.
Desafortunadamente él perdió su vida en mayo de ese año.	Unfortunately he lost his life in May of that year.
Por un tiempo ella perdio el apoyo de su desposado.	For a time she lost the support of her betrothed.
¿Dónde estaba ese algo especial cuando perdió su placa?	Where was that something special when he lost his badge?
Mi compañero me contó que una chica perdió su bebe.	My partner told me that a girl lost her baby.
Jim Keegstra Perdió su trabajo y su reputación fue destruida.	Jim Keegstra Lost his job and his reputation was destroyed.