perder

Sus costumbres se perdían y su organización social estaba desapareciendo.	Their customs were lost and their social organization was disappearing.
Nuestras historias se perdían con las suyas, que nadie contaba.	Our stories were lost with theirs, which no one told.
Antes de la suplementación, los pacientes perdían un promedio de 3,2 kg/mes.	Prior to supplementation, patients lost an average of 3.2 kg/month.
Algunos objetos perdían su tamaño después de copiar y pegar.	Some objects lost their sizes after doing a copy and paste.
Desde el momento de su secuestro, las víctimas perdían todos sus derechos.	From the moment of their abduction, the victims lost all rights.
Y perdían un quinto de sus niños antes de su primer cumpleaños.	And they lost one-fifth of their kids before their first birthday.
Estos no perdían solo el derecho de vivir en su patria.	They weren't losing only the right to live in their own nation.
Durante el día, se perdían a veces.	During the day, they would get lost at times.
Los mineros que regresaban a Europa frecuentemente perdían sus cargamentos completos de oro.	Miners returning to Europe frequently lost their entire cargo of gold.
Ver cómo aquellos que una vez creyeron, perdían la esperanza.	To see those who once believed lose hope.
Las personas perdían sus empleos y no podían mantener a sus familias.	People lost their jobs and couldn't afford to support their families.
Destrás de mi, nuestras huellas se perdían en el ondeante desierto.	Behind me, our footprints were lost in the ripples of the desert.
Cuando se perdían entrenamientos fáciles uno puede reducir los efectos de la ginecomastia.	When easy workouts are trailed 1 can reduce the effects of gynecomastia.
No obstante, eran frecuentemente infravalorados y, por consiguiente, se perdían.	Nevertheless, it was often undervalued and consequently lost.
Las usamos tanto, tan fácilmente, tal que perdían todo su significado.	We use so many, so easily, until they've lost all their meaning.
Las señales se perdían con facilidad, entonces siguió por la carretera hasta Vendargues.	The signals were lost easily, then he follow the road until Vendargues.
Por un segundo, también creí que me perdían.	Yeah, well, for a second, I thought we lost me.
La mayoría de las veces los torturados perdían el conocimiento muy rápidamente.	Mostly the people being tortured lost consciousness very rapidly.
A partir de 500 km. todos se perdían.	From 500 km all were lost.
Deambulando por los colectores perdían la orientación y el sentido del tiempo.	Whilst wandering through the collector they lost their bearings and sense of time.