percibir

Los niños perciben matices en el comportamiento de sus padres.	Children perceive nuances in the behavior of their parents.
En todo esto se perciben signos de su alma espiritual.	In all this he discerns signs of his spiritual soul.
¿Cómo te perciben las personas en relación a tus competidores?	How do people perceive you in relation to your competitors?
Los síntomas se perciben en un miembro que no existe.	The symptoms are perceived in a limb that does not exist.
Lo que cuenta no es la imagen que otros perciben.	What counts is not the image that others perceive.
Lo que tenemos que cambiar es cómo perciben el problema.	What we have to change is how they perceive the issue.
Hay grupos que perciben los defectos y debilidades de los partidos.	There are groups that perceive the defects and weaknesses of parties.
Cómo los individuos perciben su lugar en el mundo.	How individuals perceive their place in the world.
La mayoría de los chicos perciben los libros como castigo.	Most of the guys perceive books as punishment.
Es el espejo en el que todas las cosas se perciben.	It is the mirror in which all things are sensed.
Su presencia y ministerio no se perciben por los sentidos físicos.	His presence and ministry are not discerned by the physical senses.
Incluso los incrédulos vagamente perciben la existencia de un reino espiritual.	Even the unbelievers vaguely feel the existence of spiritual realm.
Muchas personas con MS perciben que el estrés empeora los síntomas.	Many people with MS notice that stress makes symptoms worse.
Nuevamente, mis sentidos perciben y la mente identifica.	Again, my senses perceive and the mind identifies.
Estas tecnologías se perciben como útiles para la sociedad y moralmente aceptables.	These technologies are perceived as useful to society and morally acceptable.
Excepto los matices gris las gatas perciben también otros colores.	Except shades gray cats perceive also other colors.
Algunos perciben crítica social en su arte, otros ninguna.	Some perceive social criticism in his work, others none.
Los consumidores perciben que las marcas nacionales ofrecen mejores ofertas (56%).	Consumers believe that national brands offer better prices (56%).
No perciben que el conflicto representa la oportunidad para el cambio.	They don't see that conflict represents the opportunity for change.
A una edad temprana, los niños perciben mejor la información visual.	At an early age, children perceive visual information better.