percibir

Las participantes también explicaron por qué percibían estos lugares como peligrosos.	Participants also explained why they perceived these places as beingdangerous.
Resultados: El 88.6% de los sujetos estudiados percibían buen apoyo social.	Results: The 88.6 % of the studied subjects perceived good social support.
Los aspirantes presentes percibían que una fuerte energía emanaba de Yoya.	The seekers present would perceive a strong energy emanating from Yoya.
Alrededor del 10,0% percibían que era peligroso jugar en el recreo.	Approximately 10.0% thought it was dangerous to play at recess.
Las personas percibían esta arquitectura como las individualidades frías, deslucidas y privadas.	People perceived this architecture as the cold, dim and deprived individualities.
En el catamarán, apenas se percibían los movimientos del agua.	On the catamaran, the movement of the water could hardly be perceived.
Es decir, mis ojos la percibían como un metro.	That is, my eyes perceived it as three feet.
El setenta y cinco por ciento atestiguaron que percibían una luz en la cabeza.	Seventy-five per cent testified to seeing a light in the head.
Si percibían que podían casarse con ellos, elegían esa opción.	If they felt they could marry into them, they would take that option.
No profetizaban, solo expresaban lo que percibían proféticamente.	They did not prophesy, they only expressed what they had perceived prophetically.
Porque percibían que él les amaba enormemente.	Because they perceived that he so dearly loved them.
Según el letrado, las personas que prestaban un servicio de cooperación percibían mejor paga.	According to counsel, those performing cooperation service were better paid.
Ver más allá de lo que percibían los demás.	To see beyond the perceptions of others.
El arte audiovisual era un camino para explicar cómo percibían el futuro.	Media art was a way for us to explain how we perceive the future.
Uno de cada nueve pensionistas que percibían la pensión de vejez tenía trabajo.	Every ninth pensioner receiving old-age pension had a job.
Uno de cada seis pensionistas que percibían una pensión de invalidez tenía trabajo.	Every sixth pensioner receiving disability pension had a job.
¿No era esto precisamente lo que todos percibían en san Pío de Pietrelcina?	Was it not perhaps precisely this that everyone perceived in St Pius of Pietrelcina?
Realmente no recuerdo cómo las cosas se percibían.	I don't remember actually, how things felt.
Los creyentes que participaban, percibían durante esta celebración el centro y plenitud de su espiritualidad.	The believers that participated, perceived in it the center and fullness of his spirituality.
No había significativas diferencias de género en la manera como las personas encuestadas percibían este hecho.	There was no significant gender difference in how the respondents perceived this.