perchloric

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Highly concentrated perchloric acid is extremely corrosive, but not explosive.	El ácido perclórico altamente concentrado es muy corrosivo pero no explosivo.
Photometric accuracy and repeatability (potassium dichromate 60 mg/L in perchloric acid)	Repetibilidad y exactitud fotométrica (60 mg/l de dicromato de potasio en ácido perclórico).
Water-soluble Insoluble in water.Soluble in perchloric acids.	Soluble en agua insoluble en agua. Soluble en ácidos perclóricos.
Included under this heading is perchloric acid and the salts and ester forms of perchlorate.	Incluidos bajo esta categoría están el ácido perclórico y las sales y formas de ésteres de perclorato.
Included under this heading is perchloric acid and the salts and ester forms of perchlorate.	Se incluyen en esta categoría el ácido perclórico, las sales y las formas de ésteres de perclorato.
Stainless steel fume hood for special applications, such as ADA, hydrofluoric acid (HF), perchloric acid.	Capilla del humo del acero inoxidable para los usos especiales, tales como ADA, ácido hidrofluórico (HF), ácido perclórico.
Analytical method [1]For the determination of potassium sorbate in feed additive: titration with perchloric acid (European Pharmacopoeia, monographs 6.0 method 01/2008:0618).	Método analítico [1]Para la determinación del sorbato de potasio en el aditivo para piensos: valoración con ácido perclórico (Farmacopea Europea, monografías 6.0, método 01/2008:0618).
Chemical thinning TenuPol-5 is made of corrosion‑resistant materials, allowing for polishing using most chemicals such as perchloric acid and other highly corrosive electrolytes.	TenuPol-5 se ha fabricado con materiales resistentes a la corrosión, permitiendo el pulido con gran cantidad de químicos como ácidos perclóricos y otros electrolitos altamente corrosivos.
The reference method to be used for checking the TVB-N limits involves distilling an extract deproteinised by perchloric acid as set out in Chapter III.’	El método de referencia que deberá utilizarse para el control de los límites de NBVT será el de destilación de un extracto desproteinizado mediante ácido perclórico, descrito en el capítulo III.».
The substance perchloric acid, salts (perchlorate) (FCM No 822) is included as an additive or polymer production aid in Table 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011.	Las sales del ácido perclórico (perclorato) (MCA n.o 822) son una sustancia que está incluida como un aditivo o un auxiliar para la producción de polímeros en el cuadro 1 del anexo I del Reglamento (UE) n.o 10/2011.
However, if even the slightest trace of an organic impurity is present or if perchloric acid comes into contact with an organic substance, it may explode so careful storage and handling is needed to prevent contamination.	Sin embargo, si hay presente un mínimo rastro de impurezas orgánicas o si el ácido perclórico entra en contacto con una sustancia orgánica, puede explotar, por lo que es necesario almacenarlo y manipularlo con cuidado para evitar la contaminación.
For Perchloric and Hydrofluoric Acid fume hood, please contact us to know further.	Para la capilla del humo del ácido perclórico e hidrofluórico, éntrenos en contacto con por favor para saber más lejos.
The volatile nitrogenous bases are extracted from a sample using a solution of 0,6 mol perchloric acid.	Las bases nitrogenadas volátiles se extraen de la muestra mediante una solución de ácido perclórico a 0,6 mol.
Instead of the extract, 50,0 ml perchloric acid solution as specified in point 4(a) is used.	En lugar del extracto, utilizar 50,0 ml de solución de ácido perclórico como la indicada en el punto 4, letra a).
E.g.: 50 % (w/w) perchloric acid and 40 % (w/w) sodium chlorate are used in reference 1.	Por ejemplo, en la referencia bibliográfica 1 se emplean ácido perclórico al 50 % (p/p) y clorato de sodio al 40 % (p/p).
The reference method to be used for checking the TVB-N limit involves distilling an extract deproteinised by perchloric acid as set out in Chapter III.	El método de referencia que deberá utilizarse para el control del límite de NBVT será el de destilación de un extracto desproteinizado mediante ácido perclórico descrito en el capítulo III.
This is mixed with 90,0 ml perchloric acid solution as specified in point 4(a), homogenised for two minutes with a blender as described in point 5(b), and then filtered.	Mezclar con 90,0 ml de solución de ácido perclórico como la indicada en el punto 4, letra a), homogeneizar durante dos minutos mediante un mezclador como el mencionado en el punto 5, letra b), y filtrar a continuación.
This may be checked using a reference material consisting of 4 solutions of potassium dichromate in perchloric acid sealed in four UV quartz cells to measure the linearity and photometric accuracy reference in the UV.	Este aspecto puede comprobarse utilizando un material de referencia constituido por cuatro soluciones de dicromato de potasio en ácido perclórico selladas en cuatro cubetas de cuarzo para UV, con el fin de medir la linealidad y la exactitud fotométrica en el UV.