perch

The hawk had started perching on a lamppost above him.	El halcón había comenzado a posarse en una farola sobre él.
Leo is a master at perching himself in unexpected places.	Leo es un maestro para posarse así mismo en lugares inesperados.
They chickies are full size, and happyily perching on their box.	Ellos chickies son de tamaño completo, y happyily posarse en su caja.
Typical behaviour of perching low near water to feed.	Típica conducta de posarse en ramas bajas cerca del agua para alimentarse.
They will also enjoy the fun experience of perching boats.	También disfrutarán de la divertida experiencia de las barcas de Perchar.
Luna loves perching herself on the rocks.	Luna ama posarse a sí misma en las rocas.
Branches hung from the roof and scaffolding can also be used for perching.	Pueden servir también de perchas ramas colgadas del techo y de andamios.
Just perching here for a moment.	Estoy descansando aquí un momento.
Manzana has a very cute way of perching herself on our front steps.	Manzana tiene una manera muy linda de encaramarse a sí misma en nuestros escalones de la entrada.
Includes a swing and posaderos clubs, they offer an area where adequate perching, relax and have fun.	Incluye un columpio y palos posaderos, ofrecen una superficie adecuada donde posarse, descansar y divertirse.
It also facilitates perching on sequences within the asanas or doing backbends or perform pine.	También facilita posarse en las secuencias dentro de las asanas o hacer flexiones hacia atrás o realizar el pino.
And I explained, "It's a dark night and a crow is perching on a branch."	Le expliqué: "Es una noche oscura y hay un cuervo posado en una rama".
Wheatears belong to the large group of passerines (perching birds) though they mainly live on the ground.	La collalba gris pertenece al gran grupo de paserinos (aves de percha), aunque vive principalmente en el suelo.
Work your way along the bar and do not be afraid to squeeze between people perching there.	Camina a lo largo del bar y no tengas miedo de deslizarte entre las personas que se encuentran allí.
If the preys are heavy, as perches they utilize horizontal or oblique trunks of fallen trees perching lower down.	Si las presas son pesadas utilizan como posaderos troncos horizontales u oblicuos de árboles caídos, posándose a menor altura.
The mantis reached the fish by perching on leaves of water lilies and water cabbage.	La mantis religiosa se acercó a los peces mientras posaba en las hojas de los lirios de agua y las pistia.
When you sit down, he will be right there with you, curling up on your lap or perching on your shoulder.	Cuándo usted siéntese, será allí mismo consigo, rizado arriba en su falda o percha en su hombro.
While perching on a cliff, there is access to the vast stretches of unspoiled beaches below.	Aunque se encuentra sobre el acantilado, dispone de fácil acceso a las playas vírgenes que podemos ver en esta zona.
Our perching posts in the shape of hazelnuts and acorns, provide some unique resting spots for Trail users.	Nuestros mensajes que se encarama en la forma de avellanas y bellotas, proporcionar algunos lugares de descanso únicos para los usuarios del sendero.
The Greek island of Santorini (JTR) rises up from a volcanic landscape dotted with towns perching up to 300 metres high.	La isla griega de Santorini (JTR) sobresale sobre un paisaje volcánico, cuyas localidades alcanzan los 300 metros de altura.