perceptive

Popularity

500+ learners.

In this situation, we politicians must respond calmly and perceptively.	En esta situación, los políticos debemos responder con calma y perspicacia.
I've come to understand that nirvana is being perceptively open.	He venido para entender que el nirvana esta siendo perceptivamente abierto.
Every work shares a nearby vision from the character háptico, tactile, rugose, perceptively.	Cada obra comparte una visión cercana a partir del carácter háptico, táctil, rugoso, perceptivo.
In such a big and geographically diverse country, the temperature differs perceptively if you are on 2000 masl.	En un país tan grande y con la geografía tan diversificada, la temperatura difiere sensiblemente si se encuentra a 2000msnm.
Mr President, I shall respond quickly, and I hope perceptively, to the main points made by several honourable Members.	Señor Presidente, responderé brevemente y, espero, con agudeza a las cuestiones planteadas por algunas de sus Señorías.
In this book, Avakian honestly and perceptively handles a number of questions about the difficulties of bringing about a total change in an oppressive system.	En este libro, Avakian maneja honesta y perceptivamente una serie de cuestiones acerca de las dificultades de realizar un cambio total en un sistema opresivo.
Providing simulated ascents and descents of up to 20 %, you experience a realistic cycling and savour more perceptively the pictures on the display.	Con los ascensos y descensos simulados de hasta un 20% experimenta una sensación de pedaleo realista y percibe las imágenes en el monitor de forma aún más consciente.
They saw in it perceptively the unquestionable basis on which to edify, in a stable and lasting way all initiatives in the field of the construction of Europe.	Han percibido con clarividencia cuál es la base indiscutible para edificar de modo estable y duradero toda iniciativa en el campo de la construcción europea.
It must not lose its identity or allow itself to be swamped by what Jean Raspail describes so perceptively in 'Le Camp des Saints' .	Europa ha de conservar su bienestar y su prosperidad. Europa no puede ser inundada con lo que Jean Raspail describe tan penetrantemente en su Le camp de Saints .
If I allow myself to be still, and let just whatever arises, I'm being perceptively open. I've come to understand that nirvana is being perceptively open.	Si me permito aún estar y dejar solo aquello que surge. Estoy siendo perceptivamente abierto. He venido para entender que el nirvana esta siendo perceptivamente abierto.
The annexation by Germany of the province of Alsace-Lorraine in 1871 gave rise, as Marx had perceptively predicted, to an alliance between France and Russia in which the two would arm against Germany.	La anexión alemana de la provincia de Alsacia-Lorena en 1871 conllevó, como lo había predicho perceptiblemente Marx, a una alianza entre Francia y Rusia contra Alemania.
The winning project, designed by AJN Architectures Jean Nouvel, obeys a strategy that differentiates functions and spaces that are nevertheless perceptively unified by a roof that embraces the buildings surrounding a public square.	El proyecto ganador del certamen, diseñado por AJN Architectures Jean Nouvel, responde a una estrategia diferenciadora de funciones y espacios pero que son unificados perceptivamente por una cubierta que abraza los edificios dispuestos en torno a una plaza pública.
To put it another way, the foreignness of a public document will always be determined by the nationality of the authority that intervenes in its grant, an authority which, additionally, has to intervene perceptively in its issue.	Dicho en otros términos, la extranjería de un documento público siempre vendrá determinada por la nacionalidad de la autoridad que interviene en su otorgamiento, autoridad que, además, ha de intervenir preceptivamente en su emisión.
Regarding Parliament's contribution, I should like to highlight the very positive reaction by Mrs Todini at the start of her report where, very perceptively, she stresses the concrete and functional nature of the Green Paper.	Por lo que respecta a la contribución del Parlamento, quisiera poner de relieve la reacción extremadamente positiva de la Sra. Todini al inicio de su informe, donde, con mucha sensibilidad, insiste en el carácter concreto y operativo del Libro Verde.
We thank you, Our Lady, because you are truly our mother, even perceptively, by making our path so clear and open to our eyes, so clear and easy to follow.	María, con toda el alma te damos gracias porque eres madre nuestra, sensiblemente madre, tú que nos iluminas el camino y lo haces llano, tan claro y fácil de recorrer.
Perceptively you can distinguish two different spaces.Between the bedroom and the living room, where the structure beams change direction, we designed a sliding and folding door system creating an intermediate flexible membrane that allows you transform the space.	Perceptivamente te hace distinguir dos espacios totalmente diferentes.Entre el salón y la habitación, donde la estructura de las vigas cambia de dirección, diseñamos un sistema de puertas deslizantes y plegables creando una membrana intermedia flexible que te permite transformar el espacio.
Sawyer perceptively asked if Hurley liked her, but Hurley denied this and left, clearly embarrassed.	Sawyer preguntó si a Hurley le gustaba, pero Hurley negó esto y se marchó, claramente avergonzado.
It has also been perceptively pointed out that developed countries coordinate their complaints against developing countries more actively.	También se ha señalado atinadamente que los países desarrollados coordinan sus demandas contra los países en desarrollo más activamente.
He also perceptively suggested that the fertility of the surrounding slopes may be due to volcanic activity, as at Mount Etna.	Sugirió, perspicazmente, que la fertilidad del entorno podía ser debida a la actividad volcánica, como en el monte Etna.
In this exclusive interview, the new CEO of IWC Schaffhausen perceptively discusses his views about, and goals for, IWC.	En esta entrevista exclusiva, el nuevo CEO de IWC Schaffhausen nos habla de sus puntos de vista y de sus objetivos para IWC.