percebes

percebe

Sí, encontramos un par de percebes en el casco.	Yeah, we found a couple of barnacles on the hull.
Dieta: Invertebrados, crustáceos, percebes, y un amplio rango de alimento descartado.	Diet: Invertebrates, crustaceans, barnacles, a wide range of scavenged foods.
Desatraca antes de que quiera saber dónde están los percebes.	Shove off before she wants to know where the barnacles are.
Los percebes solo tienen un secreto: La calidad del percebe.	The goose barnacles only have one secret: the quality of goose barnacles.
Cuando vuelva a arrancar el hervor, los percebes estarán listos.	When the water starts boiling again, the goose barnacles are ready.
Se lleva el agua a ebullición, se añaden los percebes.	The water is brought to boiling point, then the goose barnacles are added.
Tenía la cara cubierta de percebes.	My face was covered with barnacles.
Ofrecer una fuente de alimento para los peces al transportar percebes, algas y otros organismos similares.	Provide a food source for fish by carrying around barnacles, algae and other similar organisms.
Las corrientes fuertes significan sostener sobre las rocas, que se cubren casi siempre en percebes agudos.	Strong currents mean holding onto rocks, which are almost always covered in sharp barnacles.
¿Me has traído percebes?	Did you bring me barnacle?
Las vedas de pulpos, percebes y demás productos del mar no son respetadas por algunos profesionales sin escrúpulos.	Octopuses closures, barnacles and other sea products are not respected by some unscrupulous practitioners.
A continuación, añadir los percebes picado, las habas y el pimiento rojo picado en dados.	Then add the goose barnacles finely chopped, the broad beans and the diced red pepper.
En el momento de su hallazgo, el instrumento se encontraba invadido por percebes y otros moluscos.	When the instrument was found, it was covered in barnacles and other molluscs.
Por cierto, eran percebes.	Oh, and, um, by the way, they're barnacles.
No había evidencia de putrefacción normal, tal como hoyos de gusanos, incrustaciones de percebes o degradación general.	There was no evidence of normal decay, such as wormholes, barnacle encrustations or general degradation.
Su armadura estaba corroída y tan llena de percebes parecían formar parte de su carne.	Their armor was corroded and studded with barnacles to the point where it seemed part of their flesh.
Sus hombros crecieron el doble de anchos, y gruesos callos en forma de percebes crecieron por su piel.	His shoulders grew half-again as wide, and thick, calloused barnacles grew across his exposed skin.
Entre las especialidades se incluye el rodaballo, el salmonete, centro de merluza al gazpachuelo, pez espada y percebes de mar.	Specialties include turbot, red mullet, hake with young vegetables, swordfish and sea barnacles.
Las estalactitas cuelgan del techo y han sido talladas con formas que incluyen orquídeas, percebes y filas de dientes humanos.	Stalactites hang from the roof, and have been carved with shapes including orchids, barnacles and rows of human teeth.
Tuvimos la suerte de observar, entre otros: zosteras, mejillones, grupos de percebes y numerosos góbidos (Pomatoschistus sp.	Among others, we were lucky to observe: Eelgrass, blue mussels, clusters with barnacles and numerous goby fish (Pomatoschistus sp.